DestinosDestinations · SudáfricaSouth Africa · Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Pietermaritzburg
Aprox. 750,845 habitantesApprox. 750,845 people
Pietermaritzburg es la capital de la provincia de KwaZulu-Natal, tierra adentro de Durban y a mayor altitud, así que su clima es más fresco. Fundada por los vóortrekkers en 1838 y luego capital colonial británica, conserva un centro victoriano de ladrillo rojo. Es famosa por dos cosas históricas: aquí, en su estación de tren, echaron a Gandhi de un vagón en 1893 (un episodio que marcó su lucha), y es la meta o salida de la Comrades Marathon, la ultramaratón entre 'Maritzburg' y Durban.Pietermaritzburg is the capital of KwaZulu-Natal province, inland from Durban and at higher elevation, so its climate is cooler. Founded by Voortrekkers in 1838 and later a British colonial capital, it keeps a red-brick Victorian centre. It's known for two historic things: here, at its railway station, Gandhi was thrown off a train in 1893 (an episode that shaped his struggle), and it's the finish or start of the Comrades Marathon, the ultramarathon between 'Maritzburg' and Durban.
Mejor épocaBest time
Hemisferio sur: veranos (dic-feb) cálidos y húmedos con tormentas de tarde, inviernos (jun-ago) secos, soleados y frescos. El invierno es cómodo para caminar la ciudad.Southern hemisphere: summers (Dec-Feb) warm and humid with afternoon storms, winters (Jun-Aug) dry, sunny and cool. Winter is comfortable for walking the city.
PresupuestoBudget
Sudáfrica ofrece buena relación calidad-precio en comida y hospedaje. Un viajero moderado se maneja bien; el rand suele estar a favor del que llega con divisa fuerte.South Africa offers good value on food and lodging. A moderate traveler does well; the rand usually favors those arriving with a strong currency.
EntradaEntry
Muchas nacionalidades entran a Sudáfrica sin visa por estancias turísticas cortas; conviene confirmar según tu pasaporte antes de viajar.Many nationalities enter South Africa visa-free for short tourist stays; confirm based on your passport before traveling.
Cómo moverteGetting around
Auto propio o app de transporte son lo más práctico; el transporte público es limitado. Durban queda a poco más de una hora por autopista.A car or a ride-hailing app is most practical; public transport is limited. Durban is a bit over an hour away by motorway.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en PietermaritzburgWhat to see and book in Pietermaritzburg
City Hall
Un imponente edificio victoriano de ladrillo rojo, con reloj de torre, considerado uno de los mayores edificios de ladrillo del hemisferio sur. Símbolo del centro.An imposing red-brick Victorian building with a clock tower, considered one of the largest brick buildings in the southern hemisphere. The centre's landmark.
Estación de tren y el episodio de Gandhi
En 1893 expulsaron a un joven Gandhi de un vagón de primera clase en esta estación por su origen; el hecho es un hito en su despertar político y hoy se recuerda con una estatua.In 1893 a young Gandhi was thrown off a first-class carriage at this station because of his ethnicity; the event is a milestone in his political awakening, marked today by a statue.
Comrades Marathon
La ultramaratón (unos 90 km) entre Pietermaritzburg y Durban, corrida desde 1921. Alterna sentido cada año ('cuesta arriba' o 'cuesta abajo') y llena la ciudad en junio.The ultramarathon (about 90 km) between Pietermaritzburg and Durban, run since 1921. It alternates direction each year ('up' or 'down' run) and fills the city each June.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Pietermaritzburg?How many days in Pietermaritzburg?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en PietermaritzburgHotels in Pietermaritzburg
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en PietermaritzburgTours in Pietermaritzburg
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para SudáfricaeSIM for South Africa
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Pietermaritzburg, por barrio:Where to base yourself in Pietermaritzburg, by neighborhood:
Centro histórico
El corazón victoriano de ladrillo rojo, con el ayuntamiento (City Hall) y calles de arquitectura colonial británica. Es donde se lee la historia de la ciudad a pie.The red-brick Victorian core, with the City Hall and streets of British colonial architecture. It's where you read the city's history on foot.
Zonas residenciales altas
Barrios en las lomas alrededor del centro, más verdes y tranquilos, con vistas sobre el valle donde se asienta la ciudad.Neighborhoods on the hills around the centre, greener and quieter, with views over the valley the city sits in.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Sudáfrica:Going for more than tourism? Routes for South Africa:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Sudáfrica en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the South Africa case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en SudáfricaMore in South Africa
Cape Town
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Durban
CiudadCity
Johannesburg
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Soweto
CiudadCity
Pretoria
Capital del paísNational capital
Port Elizabeth
CiudadCity