DestinosDestinations · Estados UnidosUnited States
Waterbury
Aprox. 108,802 habitantesApprox. 108,802 people
Waterbury es una ciudad del valle del río Naugatuck, en el oeste de Connecticut, Nueva Inglaterra. Se la conoce como la "Brass City" (ciudad del latón) porque fue el gran centro estadounidense de la industria del latón, los relojes y la relojería, cuna de Timex. Hoy es una ciudad postindustrial con un patrimonio arquitectónico llamativo: una torre de reloj inspirada en la Torre del Mangia de Siena, un museo de historia y arte, y en las afueras el peculiar Holy Land USA. Clima de Nueva Inglaterra, con otoños de colores y nevadas en invierno.Waterbury is a city in the Naugatuck River valley, in western Connecticut, New England. It's known as the "Brass City" because it was America's great center for the brass, clock and watch industries, the birthplace of Timex. Today it's a post-industrial city with striking architecture: a clock tower modeled on Siena's Torre del Mangia, a history and art museum, and on its edge the peculiar Holy Land USA. New England climate, with colorful autumns and winter snow.
Mejor épocaBest time
El otoño (septiembre-octubre) por el follaje de Nueva Inglaterra y el final de la primavera son lo mejor. El invierno es frío y con nieve; el verano, cálido y húmedo.Autumn (September-October) for New England foliage and late spring are best. Winter is cold and snowy; summer, warm and humid.
PresupuestoBudget
Waterbury es bastante más barata que la costa de Connecticut o Nueva York, lo que la hace una base económica para explorar el interior del estado.Waterbury is considerably cheaper than the Connecticut coast or New York, which makes it an economical base for exploring the state's interior.
Entrada/visaEntry/visa
EE.UU. pide ESTA (para países del programa de exención de visado) o visa según tu nacionalidad, gestionadas por adelantado. Revisa tu caso antes de volar.The U.S. requires ESTA (for Visa Waiver countries) or a visa depending on your nationality, arranged in advance. Check your case before flying.
Cómo moverteGetting around
El coche es lo más práctico, sobre la autopista I-84. El ramal de Waterbury de Metro-North enlaza con Bridgeport y, con transbordo, con Nueva York.A car is most practical, along Interstate 84. The Metro-North Waterbury Branch links to Bridgeport and, with a transfer, to New York City.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en WaterburyWhat to see and book in Waterbury
Herencia de la Brass City
El legado del latón, los relojes y Timex definió a Waterbury. Su historia industrial se lee en las fábricas, los edificios del centro y el museo local.The legacy of brass, clocks and Timex defined Waterbury. Its industrial history is written into the factories, downtown buildings and the local museum.
Torre del reloj (Torre del Mangia)
La torre de la antigua estación (hoy sede del diario Republican-American), de 1909, es una réplica de la Torre del Mangia de Siena y el símbolo visual de la ciudad.The tower of the former Union Station (now the Republican-American newspaper building), from 1909, is a replica of Siena's Torre del Mangia and the city's visual symbol.
Holy Land USA
En una colina sobre la ciudad, los restos de un antiguo parque temático cristiano coronado por una gran cruz iluminada: uno de los lugares más curiosos de Connecticut.On a hill above the city, the remains of a former Christian theme park crowned by a large illuminated cross: one of the quirkiest spots in Connecticut.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Waterbury?How many days in Waterbury?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en WaterburyHotels in Waterbury
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en WaterburyTours in Waterbury
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para Estados UnidoseSIM for United States
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Waterbury, por barrio:Where to base yourself in Waterbury, by neighborhood:
Downtown / The Green
El corazón cívico en torno a la plaza histórica (The Green), con edificios de época, el teatro Palace y la torre de reloj que domina el centro de la ciudad.The civic heart around the historic square (The Green), with period buildings, the Palace Theater and the clock tower that dominates downtown.
Overlook
El barrio en alto de las grandes casas de la era del latón, con mansiones de los industriales que hicieron rica a Waterbury. Un paseo por la ciudad opulenta de otro siglo.The hillside district of grand brass-era homes, with mansions of the industrialists who made Waterbury rich. A walk through the opulent city of another century.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Estados Unidos:Going for more than tourism? Routes for United States:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Estados Unidos en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the United States case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en Estados UnidosMore in United States
New York City
CiudadCity
Los Angeles
CiudadCity
Chicago
CiudadCity
Brooklyn
CiudadCity
Houston
CiudadCity
Queens
CiudadCity