San Bernardino

San Bernardino es una ciudad del Inland Empire, en el interior del sur de California, al pie de las montañas de San Bernardino y lejos del glamour costero de Los Ángeles. Por ella pasa la mítica Ruta 66, y aquí, en un puesto de los hermanos McDonald, nació en los años cuarenta el modelo del restaurante de comida rápida que dio origen a la cadena: hoy un pequeño museo en el sitio original lo recuerda. Es una ciudad trabajadora, de clima desértico caluroso y seco, y puerta de entrada al Cajon Pass y a las montañas donde están Big Bear Lake y Lake Arrowhead, escapadas de esquí y lago para todo el sur de California.San Bernardino is a city in the Inland Empire, inland Southern California, at the foot of the San Bernardino Mountains and far from LA's coastal glamour. The legendary Route 66 runs through it, and here, at a McDonald brothers' stand, the fast-food restaurant model that spawned the chain was born in the 1940s: a small museum on the original site now marks it. It's a working city with a hot, dry desert climate, and the gateway to the Cajon Pass and the mountains that hold Big Bear Lake and Lake Arrowhead, ski and lake escapes for all of Southern California.