DestinosDestinations · Estados UnidosUnited States
Irving
Aprox. 236,607 habitantesApprox. 236,607 people
Irving es una ciudad del área metropolitana de Dallas–Fort Worth, en Texas, justo al lado del aeropuerto internacional DFW. Es un gran polo corporativo: muchas sedes de empresas de la lista Fortune 500 están aquí, sobre todo en Las Colinas, un distrito planificado de rascacielos, canales y lagos artificiales. Es más un centro de negocios y logística que un destino turístico, pero su ubicación —a minutos del aeropuerto y conectada por tren ligero DART con Dallas— la hace muy práctica como base.Irving is a city in the Dallas–Fort Worth metroplex, Texas, right next to DFW International Airport. It's a major corporate hub: many Fortune 500 headquarters sit here, especially in Las Colinas, a planned district of office towers, canals and man-made lakes. It's more a business and logistics center than a tourist destination, but its location —minutes from the airport and linked to Dallas by DART light rail— makes it very practical as a base.
Mejor épocaBest time
Primavera (marzo–mayo) y otoño (octubre–noviembre). Los veranos del norte de Texas son largos y muy calurosos; los inviernos, suaves.Spring (March–May) and fall (October–November). North Texas summers are long and very hot; winters are mild.
PresupuestoBudget
Precios de EE. UU. Los hoteles cerca de DFW y Las Colinas suben en semana por el turismo de negocios; el coche marca el gasto.US prices. Hotels near DFW and Las Colinas rise midweek on business travel; a car drives most of the cost.
EntradaEntry
EE. UU. exige ESTA (programa Visa Waiver) o visado según tu nacionalidad; revisa tu caso antes de volar.The US requires an ESTA (Visa Waiver) or a visa depending on nationality; check your case before flying.
Cómo moverteGetting around
Ciudad de coche, pero el tren ligero DART conecta Irving y Las Colinas con el centro de Dallas y con el aeropuerto DFW.A car city, but DART light rail links Irving and Las Colinas to downtown Dallas and DFW airport.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en IrvingWhat to see and book in Irving
Mustangs of Las Colinas
La famosa escultura de una manada de mustangos galopando sobre un estanque; la imagen más reconocible de Irving.The famous sculpture of a herd of mustangs galloping across a pool; Irving's most recognizable image.
Toyota Music Factory
Complejo de conciertos, restaurantes y cine en Las Colinas; el foco de ocio nocturno de la ciudad.A concert, dining and cinema complex in Las Colinas; the city's nightlife focus.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Irving?How many days in Irving?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en IrvingHotels in Irving
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en IrvingTours in Irving
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para Estados UnidoseSIM for United States
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Irving, por barrio:Where to base yourself in Irving, by neighborhood:
Las Colinas
El distrito planificado de negocios: torres de oficinas, canales, lagos y el complejo de ocio Toyota Music Factory.The planned business district: office towers, canals, lakes and the Toyota Music Factory entertainment complex.
Irving centro
El casco más antiguo y residencial de la ciudad, al este, con precios más bajos que Las Colinas.The older, residential core to the east, cheaper than Las Colinas.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Estados Unidos:Going for more than tourism? Routes for United States:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Estados Unidos en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the United States case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en Estados UnidosMore in United States
New York City
CiudadCity
Los Angeles
CiudadCity
Chicago
CiudadCity
Brooklyn
CiudadCity
Houston
CiudadCity
Queens
CiudadCity