DestinosDestinations · Estados UnidosUnited States
Escondido
Aprox. 151,451 habitantesApprox. 151,451 people
Escondido está tierra adentro, en el norte del condado de San Diego, California, en un valle rodeado de colinas resecas. Su nombre significa justo eso, 'escondido', por el valle donde se asienta. Es zona histórica de cultivo de aguacate y cítricos, con clima mediterráneo y veranos calurosos, más secos que en la costa. Aquí están el San Diego Zoo Safari Park y la gran cervecería Stone Brewing. El centro, sobre Grand Avenue, conserva un aire de pueblo con murales, anticuarios y un centro de artes escénicas.Escondido lies inland, in northern San Diego County, California, in a valley ringed by dry hills. Its name means exactly that, 'hidden', for the valley it sits in. It's historic avocado and citrus country, with a Mediterranean climate and hot summers, drier than the coast. Here you'll find the San Diego Zoo Safari Park and the big Stone Brewing brewery. Downtown, along Grand Avenue, keeps a small-town feel with murals, antique shops and an arts center.
Mejor épocaBest time
Primavera y otoño son ideales. El verano tierra adentro es bastante más caluroso que la costa de San Diego; el invierno es suave y con lluvias breves.Spring and fall are ideal. Inland summers are markedly hotter than the San Diego coast; winter is mild with brief rains.
PresupuestoBudget
El sur de California es caro, aunque el interior de North County sale algo más a cuenta que la costa o el centro de San Diego.Southern California is expensive, though inland North County works out a bit cheaper than the coast or downtown San Diego.
EntradaEntry
EE. UU. exige ESTA (para países del programa de exención de visa) o visa según la nacionalidad. Tramítalo con antelación.The US requires an ESTA (for Visa Waiver countries) or a visa depending on nationality. Sort it out well in advance.
Cómo moverteGetting around
El coche es imprescindible en North County. El tren Sprinter conecta Escondido con Oceanside en la costa; dentro de la ciudad, casi todo se hace en coche.A car is essential in North County. The Sprinter train links Escondido to Oceanside on the coast; within the city, nearly everything is by car.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en EscondidoWhat to see and book in Escondido
San Diego Zoo Safari Park
Enorme parque de fauna en sabana abierta al este de la ciudad, donde se ven rinocerontes, jirafas y leones desde tranvías y miradores.A huge open-savanna wildlife park east of town, where you see rhinos, giraffes and lions from trams and overlooks.
Stone Brewing World Bistro & Gardens
La sede de una de las cerveceras artesanas pioneras de California, con jardines y restaurante; una parada clásica para amantes de la cerveza.The home of one of California's pioneering craft breweries, with gardens and a restaurant; a classic stop for beer lovers.
Daley Ranch y Lake Hodges
Reserva de colinas y embalse con kilómetros de senderos para caminar y pedalear entre robles y chaparral.A hills-and-reservoir preserve with miles of trails for hiking and cycling among oaks and chaparral.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Escondido?How many days in Escondido?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en EscondidoHotels in Escondido
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en EscondidoTours in Escondido
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para Estados UnidoseSIM for United States
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Escondido, por barrio:Where to base yourself in Escondido, by neighborhood:
Downtown / Grand Avenue
La calle principal histórica, con restaurantes, anticuarios, murales y el mercado nocturno de los martes en temporada; el corazón peatonal de la ciudad.The historic main street, with restaurants, antique shops, murals and the seasonal Tuesday night market; the city's pedestrian heart.
Entorno de Lake Hodges
Al suroeste, el embalse y sus colinas ofrecen senderos y ciclismo de montaña, una vía de escape a la naturaleza junto a la ciudad.To the southwest, the reservoir and its hills offer trails and mountain biking, a nature escape right beside the city.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Estados Unidos:Going for more than tourism? Routes for United States:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Estados Unidos en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the United States case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en Estados UnidosMore in United States
New York City
CiudadCity
Los Angeles
CiudadCity
Chicago
CiudadCity
Brooklyn
CiudadCity
Houston
CiudadCity
Queens
CiudadCity