Borough Park

Borough Park (o Boro Park) es un barrio del suroeste de Brooklyn, en Nueva York, conocido por albergar una de las mayores comunidades judías ortodoxas y jasídicas fuera de Israel. Caminar por sus calles es entrar en un mundo aparte dentro de la ciudad: hombres con levita negra y sombrero, tiendas kosher, sinagogas en casi cada manzana y carteles en hebreo y yidis. La 13ª Avenida es su gran arteria comercial, con panaderías, jugueterías y comercios de ropa modesta. Es un barrio muy denso, familiar y volcado hacia dentro, con una vida religiosa que marca el ritmo de la semana y culmina en el Shabat.Borough Park (or Boro Park) is a neighbourhood in southwestern Brooklyn, New York, known for hosting one of the largest Orthodox and Hasidic Jewish communities outside Israel. Walking its streets is like stepping into a world apart within the city: men in black frock coats and hats, kosher shops, synagogues on nearly every block, and signs in Hebrew and Yiddish. 13th Avenue is its main commercial artery, lined with bakeries, toy stores and modest-clothing shops. It's a dense, family-oriented, inward-looking neighbourhood whose religious life sets the rhythm of the week and peaks with Shabbat.