Bakersfield

Bakersfield está en el extremo sur del Valle Central de California, capital del condado de Kern, en una llanura agrícola y petrolera rodeada de montañas. Es una ciudad de trabajo más que de turismo, célebre por dos cosas muy reales: el 'Bakersfield Sound', la corriente cruda y con guitarra eléctrica del country que popularizaron Buck Owens y Merle Haggard frente al pulido Nashville, y su herencia vasca, con restaurantes de comida vasca servida en mesas compartidas que llegaron con los pastores de ovejas. El clima es árido y muy caluroso en verano, con inviernos suaves. Queda a medio camino entre Los Ángeles y las sierras, buen punto de apoyo para ir a las montañas.Bakersfield sits at the southern end of California's Central Valley, seat of Kern County, on a farming and oil plain ringed by mountains. It's a working city rather than a tourist one, famous for two very real things: the 'Bakersfield Sound', the raw, electric-guitar strain of country that Buck Owens and Merle Haggard popularized against polished Nashville, and its Basque heritage, with Basque restaurants serving family-style meals brought by sheep herders. The climate is arid and very hot in summer, with mild winters. It's halfway between Los Angeles and the sierras — a good base for the mountains.