Aurangabad (rebautizada oficialmente Chhatrapati Sambhajinagar en 2023) está en Maharashtra, en el interior del Decán indio. Es la base clásica para dos de los conjuntos rupestres más importantes del mundo: las cuevas de Ajanta, con pinturas budistas de hace más de dos mil años, y las de Ellora, donde se talló en la roca el colosal templo de Kailasa. En la propia ciudad está el Bibi Ka Maqbara, un mausoleo mogol apodado el 'mini Taj', y cerca el fuerte de Daulatabad. Un cruce de historia budista, mogol y maratha.Aurangabad (officially renamed Chhatrapati Sambhajinagar in 2023) sits in Maharashtra, in India's inland Deccan. It's the classic base for two of the world's great cave complexes: the Ajanta Caves, with Buddhist paintings over two thousand years old, and Ellora, where the colossal Kailasa temple was carved from solid rock. In the city itself stands the Bibi Ka Maqbara, a Mughal mausoleum nicknamed the 'mini Taj', with the Daulatabad Fort nearby. A crossroads of Buddhist, Mughal and Maratha history.
Mejor épocaBest time
Invierno (noviembre a febrero) es la mejor época para las cuevas y los fuertes; el verano del Decán es muy caluroso y seco.Winter (November–February) is best for the caves and forts; the Deccan summer is very hot and dry.
PresupuestoBudget
Precios de India, muy económicos; presupuesta aparte las entradas de Ajanta y Ellora y el transporte para llegar.Indian prices, very cheap; budget separately for Ajanta and Ellora entry tickets and the transport to reach them.
EntradaEntry
India exige visa a casi todas las nacionalidades; tramita la e-Visa de turismo en línea antes de viajar.India requires a visa for almost all nationalities; arrange the tourist e-Visa online before travel.
Cómo moverteGetting around
Autorickshaws y taxis en la ciudad; Ellora está a ~30 km y Ajanta a ~100 km, así que se visitan con taxi o excursión de día.Auto-rickshaws and taxis in town; Ellora is ~30 km away and Ajanta ~100 km, so you visit them by taxi or day tour.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en AurangabadWhat to see and book in Aurangabad
Cuevas de Ellora
Conjunto rupestre Patrimonio de la Humanidad con templos budistas, hindúes y jainistas, coronado por el monolítico templo de Kailasa.A UNESCO cave complex with Buddhist, Hindu and Jain temples, crowned by the monolithic Kailasa temple.
Cuevas de Ajanta
Cuevas budistas excavadas en una herradura de roca, célebres por sus murales antiguos; a unas dos horas de la ciudad.Buddhist caves carved into a rock horseshoe, famous for their ancient murals; about two hours from the city.
Bibi Ka Maqbara
Mausoleo mogol del siglo XVII inspirado en el Taj Mahal, apodado el 'Taj del Decán'.A 17th-century Mughal mausoleum inspired by the Taj Mahal, nicknamed the 'Taj of the Deccan'.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Aurangabad?How many days in Aurangabad?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en AurangabadHotels in Aurangabad
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en AurangabadTours in Aurangabad
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para IndiaeSIM for India
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Aurangabad, por barrio:Where to base yourself in Aurangabad, by neighborhood:
Centro / ciudad vieja
El casco antiguo con bazares, mezquitas y las puertas históricas de la época mogol; corazón de la ciudad.The old core with bazaars, mosques and historic Mughal-era gateways; the city's heart.
CIDCO
Zona planificada más nueva con hoteles y comercios, cómoda como base para las excursiones a las cuevas.A newer planned area with hotels and shops, a convenient base for the cave day trips.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para India:Going for more than tourism? Routes for India:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de India en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the India case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en IndiaMore in India
Mumbai
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Delhi
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Bengaluru
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Kolkata
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Chennai
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Ahmedabad
CiudadCity