DestinosDestinations · Estados UnidosUnited States
Allentown
Aprox. 120,207 habitantesApprox. 120,207 people
Allentown es la tercera ciudad de Pensilvania y el corazón del Lehigh Valley, esa franja postindustrial entre Filadelfia y Nueva York que un día vivió del acero y el cemento. Billy Joel le dedicó una canción sobre justo eso, el declive fabril. Hoy es una ciudad de reinvención, con un centro renovado en torno a Hamilton Street, un pabellón de hockey, béisbol de ligas menores y el gran parque de atracciones Dorney Park a las afueras.Allentown is Pennsylvania's third city and the heart of the Lehigh Valley, that post-industrial belt between Philadelphia and New York that once lived on steel and cement. Billy Joel wrote a song about exactly that industrial decline. Today it's a city of reinvention, with a revived downtown around Hamilton Street, a hockey arena, minor-league baseball, and the big Dorney Park amusement park on the edge of town.
Mejor épocaBest time
Cuatro estaciones marcadas. El otoño trae el follaje del noreste; verano cálido y húmedo (temporada de Dorney Park); inviernos fríos con nieve.Four distinct seasons. Fall brings Northeast foliage; summer is warm and humid (Dorney Park season); winters are cold with snow.
PresupuestoBudget
Más barato que Filadelfia o Nueva York, que quedan a poco más de una hora. Buena base económica para explorar el corredor noreste.Cheaper than Philadelphia or New York, both just over an hour away. A good budget base for exploring the Northeast corridor.
EntradaEntry
EE. UU. pide ESTA a los países del Visa Waiver Program y visa al resto. Gestiónalo antes de viajar.The U.S. requires ESTA for Visa Waiver Program countries and a visa for others. Arrange it before you travel.
Cómo moverteGetting around
Casi imprescindible el coche para el valle y Dorney Park. En el centro hay autobuses de LANTA y el casco de Hamilton Street se anda a pie.A car is nearly essential for the valley and Dorney Park. Downtown has LANTA buses, and the Hamilton Street core is walkable.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en AllentownWhat to see and book in Allentown
Dorney Park & Wildwater Kingdom
El gran parque de atracciones y de agua a las afueras, con montañas rusas: el imán familiar del Lehigh Valley en verano.The big amusement and water park on the edge of town, with roller coasters: the Lehigh Valley's family draw in summer.
PPL Center y Coca-Cola Park
El pabellón de los Lehigh Valley Phantoms (hockey AHL) en el centro y el estadio de los IronPigs (béisbol AAA): el deporte local a buen precio.The Lehigh Valley Phantoms' arena (AHL hockey) downtown and the IronPigs' ballpark (AAA baseball): affordable local sport.
Museos: America On Wheels y Allentown Art Museum
El museo del transporte America On Wheels junto al río y el Allentown Art Museum, con una colección de pintura sorprendente para su tamaño.The America On Wheels transport museum by the river and the Allentown Art Museum, with a painting collection that punches above its size.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Allentown?How many days in Allentown?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en AllentownHotels in Allentown
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en AllentownTours in Allentown
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para Estados UnidoseSIM for United States
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Allentown, por barrio:Where to base yourself in Allentown, by neighborhood:
Downtown / Hamilton District
El centro renovado en torno a Hamilton Street, con el pabellón PPL Center, restaurantes y la vida nocturna de la ciudad.The revived downtown around Hamilton Street, with the PPL Center arena, restaurants and the city's nightlife.
West End
Barrio residencial arbolado al oeste del centro, con calles tranquilas, comercio de barrio y algunas de las casas más señoriales de la ciudad.A leafy residential neighborhood west of downtown, with quiet streets, local shops and some of the city's grander homes.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Estados Unidos:Going for more than tourism? Routes for United States:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Estados Unidos en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the United States case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en Estados UnidosMore in United States
New York City
CiudadCity
Los Angeles
CiudadCity
Chicago
CiudadCity
Brooklyn
CiudadCity
Houston
CiudadCity
Queens
CiudadCity