DestinosDestinations · Estados UnidosUnited States
Abilene
Aprox. 121,721 habitantesApprox. 121,721 people
Abilene está en el oeste de Texas, en la región seca y llana del "Big Country", sobre la autopista I-20 entre Fort Worth y Midland. Nació como pueblo ganadero y de ferrocarril y hoy vive de la base aérea Dyess, de tres universidades y de un curioso título: es la "Storybook Capital of America" por su vínculo con la ilustración de libros infantiles. Es la típica ciudad texana de tamaño medio: barata, de coche, con veranos duros y calor seco, y un centro histórico que se ha ido recuperando.Abilene sits in West Texas, in the dry, flat "Big Country" region, on Interstate 20 between Fort Worth and Midland. It grew as a cattle and railroad town and today runs on Dyess Air Force Base, three universities and one quirky title: it's the "Storybook Capital of America" for its ties to children's-book illustration. It's the classic mid-size Texas city: cheap, car-dependent, with brutal summers and dry heat, and a downtown that's been steadily reviving.
Mejor épocaBest time
Primavera (abril-mayo) y otoño (octubre) son lo mejor. El verano es largo y muy caluroso, con calor seco de oeste de Texas; el invierno es suave pero con rachas de frío puntuales.Spring (April–May) and fall (October) are best. Summer is long and very hot, with dry West Texas heat; winter is mild but with occasional cold snaps.
PresupuestoBudget
Coste de vida bajo para ser Estados Unidos: el alojamiento y la comida son mucho más baratos que en las grandes ciudades. Texas no tiene impuesto estatal sobre la renta.Low cost of living for the U.S.: housing and food are far cheaper than in the big cities. Texas has no state income tax.
EntradaEntry
Estados Unidos exige ESTA (para países del Visa Waiver Program) o visado según tu nacionalidad. Tramítalo con antelación antes de volar.The U.S. requires an ESTA (for Visa Waiver Program countries) or a visa depending on your nationality. Sort it out well before you fly.
Cómo moverteGetting around
Necesitas coche: es una ciudad extendida sin apenas transporte público útil. Todo gira en torno a la I-20 y a los grandes bulevares comerciales.You need a car: it's a spread-out city with almost no useful public transit. Everything revolves around I-20 and the big commercial boulevards.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en AbileneWhat to see and book in Abilene
Frontier Texas!
Museo interactivo sobre la historia de la frontera del oeste de Texas: colonos, comanches, búfalos y ferrocarril, contado con recreaciones y hologramas. Buen punto de partida para entender la ciudad.An interactive museum on West Texas frontier history: settlers, Comanches, buffalo and the railroad, told with recreations and holograms. A good starting point for understanding the city.
Esculturas de cuentos y el NCCIL
Como "Storybook Capital", Abilene reparte por el centro esculturas de personajes de libros infantiles (Dr. Seuss y otros) y alberga el National Center for Children's Illustrated Literature.As the "Storybook Capital," Abilene dots its downtown with sculptures of children's-book characters (Dr. Seuss and others) and hosts the National Center for Children's Illustrated Literature.
Paramount Theatre
Sala de cine de 1930 restaurada, con techo pintado como cielo estrellado. Sigue en uso para películas clásicas, música y espectáculos, y es el corazón cultural del downtown.A restored 1930 movie palace with a ceiling painted like a starry sky. Still in use for classic films, music and shows, it's the cultural heart of downtown.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Abilene?How many days in Abilene?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en AbileneHotels in Abilene
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en AbileneTours in Abilene
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para Estados UnidoseSIM for United States
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Abilene, por barrio:Where to base yourself in Abilene, by neighborhood:
Downtown Abilene
El centro histórico junto a las vías del tren, con edificios rehabilitados, el teatro Paramount de estilo art déco y las esculturas de personajes de cuentos infantiles repartidas por las calles.The historic center by the railroad tracks, with restored buildings, the art-deco Paramount Theatre and the storybook-character sculptures scattered through the streets.
Zona de las universidades
Alrededor de Abilene Christian University, Hardin-Simmons y McMurry, que dan a la ciudad un componente estudiantil y un ambiente más joven cerca de sus campus.Around Abilene Christian University, Hardin-Simmons and McMurry, which give the city a student component and a younger feel near their campuses.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Estados Unidos:Going for more than tourism? Routes for United States:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Estados Unidos en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the United States case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en Estados UnidosMore in United States
New York City
CiudadCity
Los Angeles
CiudadCity
Chicago
CiudadCity
Brooklyn
CiudadCity
Houston
CiudadCity
Queens
CiudadCity