Smolensk

Smolensk es una de las ciudades más antiguas de Rusia, encaramada sobre el alto Dniéper en el oeste del país, cerca de la frontera con Bielorrusia. Su historia es la de una plaza fuerte: por aquí pasaba la ruta de los varegos a los griegos, y su enorme muralla de ladrillo la convirtió durante siglos en la llave de acceso a Moscú desde el oeste. Napoleón en 1812 y la ofensiva alemana en 1941 dejaron cicatrices profundas. Hoy es una ciudad provincial de tamaño medio, con un centro histórico marcado por la fortaleza y las cúpulas de su catedral sobre el río.Smolensk is one of Russia's oldest cities, perched above the upper Dnieper in the country's west, near the border with Belarus. Its history is that of a stronghold: the Varangian-to-Greek trade route ran through here, and its huge brick wall made it for centuries the western gateway to Moscow. Napoleon in 1812 and the German offensive in 1941 left deep scars. Today it's a mid-size provincial city, its historic center defined by the fortress and the domes of its cathedral rising above the river.