Serpukhov

Serpújov es una ciudad histórica del sur de la provincia de Moscú, a unos 100 km de la capital, donde el río Nara desemboca en el Oká. Fue durante siglos un bastión defensivo del principado de Moscú frente a las incursiones del sur, y esa condición fronteriza dejó su marca: la colina de la catedral (Sobornaya Gora), con restos del antiguo kremlin de piedra blanca, y un puñado de monasterios entre los que destacan el de Vysotski y el convento de Vladíchni. Ciudad mercantil y textil venida a menos y luego revivida, sorprende por su museo de historia y arte, con una colección notable instalada en una mansión de comerciantes. Es una escapada fácil desde Moscú por el sur.Serpukhov is a historic town in the south of Moscow Province, about 100 km from the capital, where the Nara River meets the Oka. For centuries it was a defensive bastion of the Moscow principality against raids from the south, and that frontier role left its mark: the cathedral hill (Sobornaya Gora), with remains of the old white-stone kremlin, and a handful of monasteries, chief among them the Vysotsky Monastery and the Vladychny Convent. A merchant and textile town that declined and later revived, it surprises with its history and art museum, whose fine collection sits in a former merchants' mansion. It's an easy getaway from Moscow to the south.