Magnitogorsk

Magnitogorsk es la gran ciudad del acero de los Urales, en el sur de Rusia. Nació en los años 30 como ciudad planificada soviética alrededor del combinado siderúrgico MMK (Magnitogorski Metallurguícheski Kombinat), uno de los mayores complejos de acero del mundo, construido junto al monte Magnítnaya por su enorme depósito de mineral de hierro. La ciudad se extiende a ambas orillas del río Ural, que aquí marca simbólicamente la frontera entre Europa y Asia: puedes tener un pie en cada continente. Es una ciudad industrial de pleno derecho, dura y funcional, con inviernos muy fríos.Magnitogorsk is the great steel city of the Urals, in southern Russia. It was born in the 1930s as a planned Soviet town around the MMK steelworks (Magnitogorsk Iron and Steel Works), one of the largest steel complexes in the world, built beside Magnitnaya mountain for its enormous iron-ore deposit. The city spreads across both banks of the Ural River, which here symbolically marks the border between Europe and Asia: you can stand with one foot in each continent. It's a full-blooded industrial city, tough and functional, with very cold winters.