Zugló es el Distrito XIV de Budapest, en el lado de Pest, y aunque suene a nombre desconocido, alberga uno de los grandes espacios de la capital: casi todo el Városliget (Parque de la Ciudad), con el castillo de Vajdahunyad, los baños termales Széchenyi y el zoológico, además de lindar con la Plaza de los Héroes (Hősök tere). Más allá del parque es un distrito residencial, arbolado, de villas y avenidas tranquilas, y también alberga el Puskás Aréna, el estadio nacional. Es un buen sitio para alojarse: verde, bien comunicado y a un paso del centro.Zugló is Budapest's District XIV, on the Pest side, and though the name sounds obscure it holds one of the capital's great spaces: most of Városliget (City Park), with Vajdahunyad Castle, the Széchenyi thermal baths and the zoo, plus it borders Heroes' Square (Hősök tere). Beyond the park it's a leafy residential district of villas and quiet avenues, and it's also home to the Puskás Aréna, Hungary's national stadium. It makes a good base: green, well connected and a short hop from the center.
Mejor épocaBest time
De mayo a septiembre el parque está en su mejor forma. El otoño es precioso y menos concurrido; el invierno es frío pero los baños Széchenyi al aire libre son perfectos justo entonces.May to September the park is at its best. Autumn is lovely and quieter; winter is cold but the open-air Széchenyi baths are perfect exactly then.
PresupuestoBudget
Budapest sigue siendo asequible para ser una capital europea. Se paga en florín húngaro (HUF), no en euros. Alojarse en Zugló suele salir más barato que en el centro turístico.Budapest is still affordable for a European capital. You pay in Hungarian forint (HUF), not euros. Staying in Zugló usually costs less than the touristy center.
EntradaEntry
Hungría está en el espacio Schengen: para muchas nacionalidades no hace falta visado para estancias cortas. Consulta si la tuya lo requiere.Hungary is in the Schengen area: many nationalities need no visa for short stays. Check whether yours does.
Cómo moverteGetting around
La línea de metro M1 (la amarilla, la más antigua del continente) cruza el distrito con paradas en Hősök tere y Széchenyi fürdő. Hay trolebuses y tranvías, y el centro queda a minutos.Metro line M1 (the yellow line, mainland Europe's oldest) runs through the district with stops at Hősök tere and Széchenyi fürdő. Trolleybuses and trams fill in, and the center is minutes away.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en ZuglóWhat to see and book in Zugló
Baños termales Széchenyi
El gran balneario neobarroco amarillo, con enormes piscinas al aire libre humeantes en invierno. Es uno de los iconos de Budapest y está aquí, en Zugló.The vast yellow neo-baroque bathhouse, with huge open-air pools steaming in winter. One of Budapest's icons — and it's here, in Zugló.
Városliget y castillo de Vajdahunyad
El parque y su castillo de fantasía, un collage de estilos arquitectónicos húngaros junto a un lago. Perfecto para pasear y patinar en invierno.The park and its fairy-tale castle, a collage of Hungarian architectural styles beside a lake. Great for strolling, and ice-skating in winter.
Plaza de los Héroes
En el borde del distrito, la monumental Hősök tere cierra la avenida Andrássy con su columna y estatuas de los caudillos húngaros. Puerta de entrada al parque.On the district's edge, the monumental Hősök tere caps Andrássy Avenue with its column and statues of Hungary's chieftains. The gateway to the park.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Zugló?How many days in Zugló?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en ZuglóHotels in Zugló
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en ZuglóTours in Zugló
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para HungríaeSIM for Hungary
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Zugló, por barrio:Where to base yourself in Zugló, by neighborhood:
Városliget
El Parque de la Ciudad: el pulmón verde con el castillo de Vajdahunyad, los baños Széchenyi y el zoológico. La cara turística del distrito.City Park: the green lung with Vajdahunyad Castle, the Széchenyi baths and the zoo. The district's tourist face.
Herminamező
Barrio residencial arbolado de villas y calles tranquilas al este del parque, uno de los rincones más apacibles de Pest.A leafy residential neighborhood of villas and quiet streets east of the park, one of Pest's calmest corners.
Istvánmező
La zona deportiva del distrito, donde se levanta el Puskás Aréna, el estadio nacional húngaro.The district's sports zone, home to the Puskás Aréna, Hungary's national stadium.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Hungría:Going for more than tourism? Routes for Hungary:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Hungría en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Hungary case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en HungríaMore in Hungary
Budapest
Capital del paísNational capital
Debrecen
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Miskolc
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Szeged
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Pécs
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Budapest XI. kerület
CiudadCity