Teherán

Hay fibra y ADSL razonables en el norte de la ciudad — velocidades típicas de unos 5 a 30 Mbps, con planes de cuota de tráfico y no ilimitados —, y la cobertura móvil (Irancell, Hamrah-e Aval) es buena en toda la capital. El problema no es la velocidad, es el filtro: Instagram, Telegram, YouTube, X y Facebook llevan años bloqueados, otras plataformas han entrado y salido de la lista según el gobierno de turno, y el ancho de banda internacional se estrangula seguido, sobre todo el de los protocolos de VPN. Súmale el bloqueo del otro lado: muchos servicios (nube, pagos, videollamadas corporativas) rechazan la IP iraní aunque tú sí quieras entrar, y la VPN no arregla lo que es sanción, no censura. Y en episodios de protesta o de escalada militar ha habido apagones de red de días, incluidos cortes casi totales del internet nacional: no es teórico, ya pasó más de una vez.Fiber and ADSL are reasonable in the north of the city — typically around 5-30 Mbps, on quota plans rather than unlimited — and mobile coverage (Irancell, Hamrah-e Aval) is solid across the capital. Speed isn't the problem, filtering is: Instagram, Telegram, YouTube, X and Facebook have been blocked for years, other platforms have gone on and off the list depending on the government of the day, and international bandwidth gets throttled often, VPN protocols especially. Add the blocking from the other side: plenty of services (cloud, payments, corporate video calls) reject Iranian IPs even when you want in, and a VPN doesn't fix what is a sanction rather than censorship. And during protests or military escalation there have been network shutdowns lasting days, including near-total national blackouts — not theoretical, it has happened more than once.

Aquí hay un matiz interesante: Teherán sí tiene escena tecnológica real, pero es doméstica. Irán construyó su propio ecosistema porque el de afuera no le llega — Digikala, Snapp, Cafe Bazaar — y alrededor hay aceleradoras conocidas como Avatech y fondos como Sarava, con actividad concentrada en la zona universitaria (Sharif, Universidad de Teherán) y el norte de la ciudad. Espacios de coworking existen y en dólares cuestan muy poco: piensa en decenas de dólares al mes, no cientos. Pero se trabaja en persa, la conversación es de fundadores iraníes resolviendo el mercado interno, y no vas a encontrar la mesa de nómadas internacionales que hay en Tbilisi o Estambul: no existe. No te doy nombres de espacios concretos porque abren y cierran rápido y no quiero que reserves algo que ya no está; pregúntalo al llegar.There's an interesting nuance here: Tehran does have a real tech scene, but it's domestic. Iran built its own ecosystem because the outside one doesn't reach it — Digikala, Snapp, Cafe Bazaar — and around it sit well-known accelerators like Avatech and funds like Sarava, with activity concentrated in the university areas (Sharif, University of Tehran) and the north of the city. Coworking spaces exist and cost very little in dollars: think tens of dollars a month, not hundreds. But the working language is Persian, the conversation is Iranian founders solving the domestic market, and you won't find the international nomad table you'd get in Tbilisi or Istanbul — it doesn't exist. I'm not naming specific spaces because they open and close fast and I don't want you booking something that's gone; ask once you're there.

El extranjero vive en el norte, y no por esnobismo: es más alto, más fresco, con menos smog, y ahí están las embajadas. Elahiyeh y Fereshteh son la zona diplomática pura — casas grandes, caras para el estándar local, jardín y muro. Vanak y la avenida Jordan (oficialmente Nelson Mandela, pero nadie la llama así) son la versión moderna y práctica: torres, cafés, oficinas, buen metro. Tajrish y Niavaran están pegados a la montaña, con el bazar de Tajrish y la salida a los senderos del Tochal; lo más agradable para vivir si aguantas el tráfico bajando al centro. Yousef Abad y Amirabad son la opción de a pie: céntricas, cerca de la Universidad de Teherán, más baratas, y donde se queda el estudiante de persa o quien no tiene presupuesto de embajada.Foreigners live in the north, and not out of snobbery: it's higher, cooler, less smoggy, and the embassies are there. Elahiyeh and Fereshteh are the pure diplomatic quarter — big houses, expensive by local standards, gardens and walls. Vanak and Jordan Avenue (officially Nelson Mandela, though nobody calls it that) are the modern, practical version: towers, cafés, offices, good metro. Tajrish and Niavaran sit against the mountain, with the Tajrish bazaar and the trailheads up Tochal — the nicest place to live if you can stomach the commute down. Yousef Abad and Amirabad are the walkable, everyday option: central, near the University of Tehran, cheaper, and where the Persian-language student or anyone without an embassy budget ends up.

Hacer amigos iraníes es de lo más fácil que te va a pasar en la vida: la hospitalidad no es cliché de folleto, te invitan a comer a la semana de conocerte, y hay muchísima gente joven, educada y con inglés en el norte de la ciudad. Lo que cambia es dónde ocurre la vida social: no en bares — no hay, el alcohol es ilegal — sino en casas, cenas, montaña los viernes y cafés. La comunidad extranjera propiamente dicha es pequeña y cerrada: cuerpo diplomático, agencias de la ONU y ONG, algunos ingenieros y comerciantes chinos y rusos, y estudiantes de persa (el instituto Dehkhoda de la Universidad de Teherán es el punto de encuentro clásico). Aparte está la enorme comunidad afgana, que es otra realidad social por completo y no una escena expat. Sin algo de persa te quedas en la burbuja diplomática.Making Iranian friends will be one of the easiest things you've ever done: the hospitality isn't a brochure cliché, you'll be invited to dinner within a week, and the north of the city is full of young, educated, English-speaking people. What changes is where social life happens: not in bars — there are none, alcohol is illegal — but in homes, at dinners, on the mountain on Fridays, and in cafés. The foreign community proper is small and closed: diplomats, UN agencies and NGOs, some Chinese and Russian engineers and traders, and Persian-language students (the Dehkhoda Institute at the University of Tehran is the classic meeting point). Separate from all that is the enormous Afghan community, which is a whole different social reality, not an expat scene. Without some Persian you stay inside the diplomatic bubble.