Saida

Sidón, en árabe Saida, es una de las ciudades más antiguas del mundo, un puerto fenicio en la costa sur del Líbano que lleva miles de años habitado. Su símbolo es el Castillo del Mar, una fortaleza cruzada construida sobre un islote y unida a tierra por una calzada. Detrás se abre un laberinto de zocos medievales de piedra, con caravasares (khans) y un rincón dedicado a la tradición del jabón. La ciudad mira al Mediterráneo y vive de la pesca, el comercio y los cítricos de su fértil llanura. Es más auténtica y menos pulida que Biblos, al norte.Sidon, in Arabic Saida, is one of the oldest cities in the world, a Phoenician port on Lebanon's southern coast inhabited for thousands of years. Its symbol is the Sea Castle, a Crusader fortress built on an islet and joined to land by a causeway. Behind it opens a maze of medieval stone souks, with caravanserais (khans) and a corner devoted to the soap-making tradition. The city faces the Mediterranean and lives from fishing, trade and the citrus of its fertile plain. It's more authentic and less polished than Byblos to the north.