Regensburg (Ratisbona) es una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa: salió casi intacta de la Segunda Guerra Mundial y su casco antiguo es Patrimonio de la Humanidad. Está en Baviera, donde el río Regen desemboca en el Danubio. Fue campamento romano (Castra Regina) y durante siglos sede de la Dieta Imperial del Sacro Imperio. Hoy es ciudad universitaria, con miles de estudiantes que llenan de vida sus callejones de piedra, sus patios y las orillas del Danubio.Regensburg is one of the best-preserved medieval cities in Europe: it came through the Second World War almost untouched, and its old town is a UNESCO World Heritage Site. It sits in Bavaria, where the River Regen meets the Danube. It was a Roman camp (Castra Regina) and for centuries the seat of the Imperial Diet of the Holy Roman Empire. Today it's a university city, with thousands of students filling its stone alleys, courtyards and the banks of the Danube.
Mejor épocaBest time
Clima continental centroeuropeo. De mayo a septiembre para sentarte junto al Danubio; diciembre por los mercados de Navidad. Los inviernos son fríos y grises.Central European continental climate. May to September to sit by the Danube; December for the Christmas markets. Winters are cold and grey.
PresupuestoBudget
Alemania es cara, pero Baviera fuera de Múnich es algo más razonable. Al ser ciudad universitaria hay bares y comida baratos si sabes buscar.Germany is expensive, but Bavaria outside Munich is a bit more reasonable. As a university city, there are cheap bars and food if you know where to look.
EntradaEntry
Alemania es Schengen: muchos pasaportes entran sin visa hasta 90 días en un periodo de 180.Germany is in Schengen: many passports enter visa-free for up to 90 days in any 180.
Cómo moverteGetting around
El casco antiguo se ve entero a pie; es pequeño y peatonal. Buenos trenes conectan con Múnich y Núremberg en poco más de una hora.The old town is entirely walkable —small and pedestrian. Good trains reach Munich and Nuremberg in just over an hour.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en RatisbonaWhat to see and book in Ratisbona
Steinerne Brücke
Puente de piedra del siglo XII sobre el Danubio, una proeza de ingeniería de su tiempo y la postal de la ciudad.A 12th-century stone bridge over the Danube, an engineering feat of its day and the city's postcard image.
Dom St. Peter
La catedral gótica de San Pedro, con sus dos agujas y vidrieras medievales; sede del coro Regensburger Domspatzen.St Peter's Gothic cathedral, with its twin spires and medieval stained glass; home of the Regensburger Domspatzen choir.
Historische Wurstkuchl
Una de las cocinas de salchichas más antiguas del mundo, sirviendo junto al puente desde hace siglos.One of the oldest sausage kitchens in the world, serving beside the bridge for centuries.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Ratisbona?How many days in Ratisbona?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en RatisbonaHotels in Ratisbona
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en RatisbonaTours in Ratisbona
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para AlemaniaeSIM for Germany
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Ratisbona, por barrio:Where to base yourself in Ratisbona, by neighborhood:
Altstadt
El casco medieval: la catedral, el antiguo ayuntamiento con la sala de la Dieta Imperial, torres patricias y la Wurstkuchl junto al río.The medieval old town: the cathedral, the old town hall with the Imperial Diet chamber, patrician towers and the Wurstkuchl by the river.
Stadtamhof
Al otro lado del Puente de Piedra, fue una ciudad independiente; hoy es una hilera tranquila de casas de colores sobre el Danubio.Across the Stone Bridge, it was once a separate town; today it's a quiet row of colourful houses over the Danube.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Alemania:Going for more than tourism? Routes for Germany:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Alemania en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Germany case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.