Ōgaki está en la prefectura de Gifu, en el centro de Japón, sobre la llanura de Nōbi. La llaman la "ciudad del agua" (Mizu no Miyako) por los manantiales y pozos artesianos que brotan por toda ella. Fue plaza fuerte, con el castillo de Ōgaki, y es célebre por ser el final del viaje que Matsuo Bashō narró en "Oku no Hosomichi" (Sendas de Oku); allí está el sitio que cierra el poemario. Hoy suma también un polo tecnológico. Tiene veranos calurosos y húmedos e inviernos frescos.Ōgaki is in Gifu prefecture, central Japan, on the Nōbi plain. It's called the "city of water" (Mizu no Miyako) for the springs and artesian wells that bubble up all over it. Once a castle town, it's known as the end point of the journey Matsuo Bashō recorded in "Oku no Hosomichi" (The Narrow Road to the Deep North); the spot that closes the work is here. Today it also has a tech cluster. Summers are hot and humid, winters cool.
Mejor épocaBest time
Primavera (cerezos) y otoño; el verano es muy húmedo.Spring (cherry blossom) and autumn; summer is very humid.
PresupuestoBudget
Japón, con precios medios-altos; algo más barato que las grandes metrópolis.Japan, mid-to-high prices; a bit cheaper than the big metros.
EntradaEntry
Japón exime de visa a muchas nacionalidades para estancias turísticas.Japan waives visas for many nationalities on tourist stays.
Cómo moverteGetting around
Tren: a unos 30-40 min de Nagoya y en la línea hacia Kioto; el centro se recorre a pie.Train: about 30-40 min from Nagoya and on the line toward Kyoto; the centre is walkable.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en OgakiWhat to see and book in Ogaki
Castillo de Ōgaki
Torre reconstruida de la antigua plaza fuerte, con un pequeño museo.A reconstructed keep from the old castle town, with a small museum.
Final de Oku no Hosomichi
El museo y monumento que marcan el cierre del célebre viaje de Bashō.The museum and monument marking the end of Bashō's famous journey.
Manantiales y pozos artesianos
El agua que brota por la ciudad y que le da su apodo de "ciudad del agua".The water welling up across town that earns it the nickname "city of water."
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Ogaki?How many days in Ogaki?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en OgakiHotels in Ogaki
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en OgakiTours in Ogaki
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para JapóneSIM for Japan
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Ogaki, por barrio:Where to base yourself in Ogaki, by neighborhood:
Entorno del castillo de Ōgaki
El castillo reconstruido y su parque, corazón de la antigua plaza fuerte.The reconstructed castle and its park, heart of the old castle town.
Musubi no Chi
Junto al canal, el punto que cierra el viaje de Bashō en "Sendas de Oku".By the canal, the spot that ends Bashō's journey in "The Narrow Road to the Deep North."
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Japón:Going for more than tourism? Routes for Japan:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Japón en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Japan case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en JapónMore in Japan
Tokyo
Capital del paísNational capital
Yokohama
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Osaka
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Nagoya
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Sapporo
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Kobe
Capital de estado/provinciaState/provincial capital