Odawara está en la prefectura de Kanagawa, sobre la bahía de Sagami, y funciona como puerta de entrada a Hakone. Su gran símbolo es el castillo de Odawara, bastión del clan Hōjō durante el periodo Sengoku, hoy reconstruido y rodeado de un parque que se cubre de cerezos en primavera. Es parada del Shinkansen y punto de enlace con el tren de montaña de Hakone, y es famosa por el kamaboko, la pasta de pescado. Buena base costera para explorar Hakone y ver el monte Fuji sin pagar los precios de la zona termal.Odawara sits in Kanagawa Prefecture on Sagami Bay and works as the gateway to Hakone. Its great symbol is Odawara Castle, a stronghold of the Hōjō clan in the Sengoku period, now rebuilt and ringed by a park that fills with cherry blossom in spring. It's a Shinkansen stop and the transfer point for the Hakone mountain railway, and it's known for kamaboko, steamed fish cake. A good coastal base for exploring Hakone and seeing Mount Fuji without paying hot-spring-resort prices.
Mejor épocaBest time
Primavera por los cerezos en el parque del castillo, y otoño por el clima seco. Evita la temporada de lluvias de junio; el verano es húmedo.Spring for the cherry blossom in the castle park, and autumn for dry weather. Avoid the June rainy season; summer is humid.
PresupuestoBudget
Japón es de precio medio-alto, pero Odawara sale más a cuenta que alojarse en Hakone o en Tokio, y desde aquí llegas a ambos fácil.Japan is mid-to-high priced, but Odawara is cheaper than staying in Hakone or Tokyo, and you reach both easily from here.
EntradaEntry
Japón permite entrada sin visado a muchas nacionalidades para estancias turísticas de hasta 90 días.Japan allows visa-free entry for many nationalities for tourist stays of up to 90 days.
Cómo moverteGetting around
Estación de Shinkansen y de las líneas JR y Odakyu; el castillo y el centro se ven a pie. Desde aquí sale el tren de Hakone hacia la montaña.A Shinkansen station plus the JR and Odakyu lines; the castle and center are walkable. The Hakone railway up the mountain starts here.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en OdawaraWhat to see and book in Odawara
Castillo de Odawara
El torreón reconstruido del bastión de los Hōjō, con museo dentro y vistas a la bahía de Sagami desde lo alto.The rebuilt keep of the Hōjō stronghold, with a museum inside and views over Sagami Bay from the top.
Kamaboko y marisco
Odawara es célebre por el kamaboko, la pasta de pescado al vapor, con tiendas y talleres tradicionales que se pueden visitar.Odawara is famous for kamaboko, steamed fish cake, with traditional shops and workshops you can visit.
Puerta a Hakone
Enlace directo con el tren de montaña de Hakone, sus aguas termales y los miradores del monte Fuji.A direct link to the Hakone mountain railway, its hot springs and the Mount Fuji viewpoints.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Odawara?How many days in Odawara?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en OdawaraHotels in Odawara
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en OdawaraTours in Odawara
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para JapóneSIM for Japan
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Odawara, por barrio:Where to base yourself in Odawara, by neighborhood:
Entorno de la estación
El centro comercial y de servicios en torno a la estación de Odawara, punto de partida hacia Hakone y la costa.The commercial and service hub around Odawara Station, the launch point for Hakone and the coast.
Parque del castillo
La zona verde alrededor del castillo reconstruido, con murallas, fosos y cerezos en primavera.The green zone around the rebuilt castle, with walls, moats and cherry trees in spring.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Japón:Going for more than tourism? Routes for Japan:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Japón en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Japan case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en JapónMore in Japan
Tokyo
Capital del paísNational capital
Yokohama
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Osaka
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Nagoya
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Sapporo
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Kobe
Capital de estado/provinciaState/provincial capital