Adama, también llamada Nazret, es una ciudad de la región de Oromía, en el Valle del Rift etíope, sobre el eje que une Adís Abeba con Dire Dawa y Yibuti. Está a menor altitud que la capital, así que es más cálida, y es un gran nudo de transporte y comercio por el que pasa buena parte del tráfico del país. Los habitantes de Adís Abeba la usan como escapada de fin de semana por su clima y sus balnearios cercanos.Adama, also called Nazret, is a city in the Oromia region within Ethiopia's Rift Valley, on the axis linking Addis Ababa with Dire Dawa and Djibouti. It sits lower than the capital, so it's warmer, and it's a major transport and trade hub carrying much of the country's traffic. People from Addis use it as a weekend escape for its climate and nearby hot springs.
Mejor épocaBest time
La estación seca, de octubre a mayo, es la mejor; la gran lluvia (kiremt) cae sobre todo entre junio y septiembre. Al estar más baja que Adís Abeba, es notablemente más cálida.The dry season, October to May, is best; the main rains (kiremt) fall mostly June to September. Being lower than Addis Ababa, it's noticeably warmer.
PresupuestoBudget
Etiopía es barata para el viajero: comida, transporte y hospedaje sencillo cuestan poco en moneda local.Ethiopia is cheap for travelers: food, transport and simple lodging cost little in local currency.
EntradaEntry
Etiopía ofrece e-visa a muchas nacionalidades; tramítala en línea antes de viajar y revisa las condiciones vigentes.Ethiopia offers an e-visa to many nationalities; arrange it online before traveling and check current terms.
Cómo moverteGetting around
Es un nudo de buses y minibuses hacia todo el país; dentro de la ciudad se usan minibuses compartidos y bajaj (mototaxis).It's a bus and minibus hub to the whole country; in town people use shared minibuses and bajaj (auto-rickshaws).
ViajarTravel
Qué ver y reservar en Adama (Nazret)What to see and book in Adama (Nazret)
Valle del Rift
Adama es punto de partida hacia los lagos del Rift etíope, al sur, con su fauna y paisajes de fractura tectónica.Adama is a jumping-off point for the Ethiopian Rift Valley lakes to the south, with their wildlife and rift landscapes.
Aguas termales de Sodere
Cerca de la ciudad hay balnearios de aguas termales muy populares como escapada desde Adís Abeba.Near the city are popular hot-spring resorts, a favorite escape from Addis Ababa.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Adama (Nazret)?How many days in Adama (Nazret)?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en Adama (Nazret)Hotels in Adama (Nazret)
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en Adama (Nazret)Tours in Adama (Nazret)
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para EtiopíaeSIM for Ethiopia
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Adama (Nazret), por barrio:Where to base yourself in Adama (Nazret), by neighborhood:
Centro y estación de buses
El núcleo comercial y el gran terminal por el que pasa el tráfico entre Adís Abeba y el este del país.The commercial core and the large terminal that channels traffic between Addis Ababa and the east.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Etiopía:Going for more than tourism? Routes for Ethiopia:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Etiopía en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Ethiopia case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en EtiopíaMore in Ethiopia
Addis Ababa
Capital del paísNational capital
Dire Dawa
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Mek'ele
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Bahir Dar
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Gondar
CiudadCity
Desē
CiudadCity