Ojo con el nombre: este Kusatsu no es el famoso balneario de aguas termales de Gunma, sino la ciudad de Kusatsu en la prefectura de Shiga, a orillas del lago Biwa, el mayor lago de Japón. Está en el cinturón metropolitano Kioto–Osaka, así que funciona como ciudad-dormitorio bien conectada por la línea Tōkaidō. Su historia viene de ser Kusatsu-juku, una de las estaciones de posta del antiguo camino Tōkaidō y el punto donde este se bifurcaba del Nakasendō. Hoy suma vida universitaria: aquí está el campus Biwako-Kusatsu de la Universidad Ritsumeikan.Mind the name: this Kusatsu isn't the famous hot-spring resort in Gunma but the city of Kusatsu in Shiga Prefecture, on the shore of Lake Biwa, Japan's largest lake. It sits in the Kyoto–Osaka commuter belt, so it works as a well-connected bedroom city on the Tōkaidō line. Its history comes from being Kusatsu-juku, one of the post stations on the old Tōkaidō road and the point where it split from the Nakasendō. Today it adds student life too: Ritsumeikan University's Biwako-Kusatsu campus is here.
Mejor épocaBest time
Clima templado con cuatro estaciones: primavera (cerezos) y otoño (arces) son las mejores; el verano es caluroso y húmedo y el invierno frío junto al lago Biwa.Temperate four-season climate: spring (cherry blossoms) and autumn (maples) are best; summer is hot and humid, winter cold by Lake Biwa.
PresupuestoBudget
Japón tiene precios altos pero razonables fuera de las grandes ciudades; alojarse en Shiga sale más barato que en Kioto y se llega en tren.Japan is pricey but reasonable outside the big cities; staying in Shiga costs less than Kyoto and you commute in by train.
EntradaEntry
Japón exime de visa a muchas nacionalidades para estancias turísticas cortas; confirma la tuya antes de viajar.Japan is visa-free for many nationalities on short tourist stays; confirm yours before traveling.
Cómo moverteGetting around
La línea JR Tōkaidō (Biwako) conecta Kusatsu con Kioto en unos 20 minutos y con Osaka en menos de una hora; ideal con Japan Rail Pass.The JR Tōkaidō (Biwako) line links Kusatsu to Kyoto in about 20 minutes and Osaka in under an hour; ideal with a Japan Rail Pass.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en KusatsuWhat to see and book in Kusatsu
Kusatsu-juku Honjin
La casa de posta principal conservada recuerda cuando Kusatsu era estación clave del Tōkaidō en la era Edo.The preserved main post-house recalls when Kusatsu was a key Tōkaidō station in the Edo era.
Lago Biwa
El lago más grande de Japón, a las puertas de la ciudad, es el gran referente natural de la prefectura de Shiga.Japan's largest lake, on the city's doorstep, is Shiga Prefecture's great natural landmark.
Base para Kioto
A 20 minutos de tren de Kioto, Kusatsu sirve de base económica para explorar la antigua capital.Twenty minutes by train from Kyoto, Kusatsu makes an affordable base for exploring the old capital.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Kusatsu?How many days in Kusatsu?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en KusatsuHotels in Kusatsu
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en KusatsuTours in Kusatsu
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para JapóneSIM for Japan
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Kusatsu, por barrio:Where to base yourself in Kusatsu, by neighborhood:
Kusatsu-juku (antigua posta)
El área en torno a la estación de posta histórica conserva la memoria del camino Tōkaidō y su bifurcación con el Nakasendō.The area around the historic post station keeps the memory of the Tōkaidō road and its fork with the Nakasendō.
Campus Biwako-Kusatsu
El campus de la Universidad Ritsumeikan da a la ciudad su ambiente joven y estudiantil.Ritsumeikan University's campus gives the city its young, student atmosphere.
Ribera del lago Biwa
La orilla del mayor lago de Japón ofrece parques, paseos y vistas al agua.The shore of Japan's largest lake offers parks, walks and water views.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Japón:Going for more than tourism? Routes for Japan:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Japón en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Japan case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en JapónMore in Japan
Tokyo
Capital del paísNational capital
Yokohama
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Osaka
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Nagoya
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Sapporo
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Kobe
Capital de estado/provinciaState/provincial capital