Kitchener está en el sur de Ontario, Canadá, y forma una única aglomeración con su ciudad gemela, Waterloo. Se llamó Berlín hasta 1916, cuando la Primera Guerra Mundial forzó el cambio de nombre; ese origen alemán sigue vivo en el Oktoberfest de Kitchener-Waterloo, uno de los mayores fuera de Alemania. Hoy la región es un polo tecnológico (por la Universidad de Waterloo, al lado) con muchas startups. Alrededor, la campiña menonita del condado de Waterloo, con mercados y buggies de caballos.Kitchener sits in southern Ontario, Canada, and forms a single urban area with its twin city, Waterloo. It was called Berlin until 1916, when World War I forced the name change; that German heritage lives on in the Kitchener-Waterloo Oktoberfest, one of the largest outside Germany. Today the region is a tech hub (thanks to nearby University of Waterloo) full of startups. Around it lies the Mennonite countryside of Waterloo County, with markets and horse-drawn buggies.
Mejor épocaBest time
Verano y principios de otoño; el Oktoberfest cae en octubre. Los inviernos ontarianos son largos, con nieve y frío.Summer and early fall; Oktoberfest lands in October. Ontario winters are long, snowy and cold.
PresupuestoBudget
Precios canadienses; más asequible que Toronto, que queda a poco más de una hora.Canadian prices; more affordable than Toronto, which is just over an hour away.
EntradaEntry
Canadá: muchas nacionalidades exentas de visado necesitan una eTA para volar; otras requieren visa.Canada: many visa-exempt nationalities need an eTA to fly in; others require a visa.
Cómo moverteGetting around
Hay un tren ligero (ION LRT) que une Kitchener y Waterloo, más autobuses. El tren GO conecta con Toronto.A light-rail line (ION LRT) links Kitchener and Waterloo, plus buses. The GO train connects to Toronto.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en KitchenerWhat to see and book in Kitchener
Oktoberfest de Kitchener-Waterloo
La gran fiesta bávara de octubre, herencia de los colonos alemanes, con carpas de cerveza y desfile del Día de Acción de Gracias.The big Bavarian festival in October, legacy of German settlers, with beer tents and a Thanksgiving Day parade.
St. Jacobs y el país menonita
Al norte, el pueblo de St. Jacobs y su gran mercado de granjeros; en las carreteras verás buggies menonitas tirados por caballos.To the north, the village of St. Jacobs and its large farmers' market; on the roads you'll see Mennonite horse-drawn buggies.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Kitchener?How many days in Kitchener?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en KitchenerHotels in Kitchener
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en KitchenerTours in Kitchener
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para CanadáeSIM for Canada
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Kitchener, por barrio:Where to base yourself in Kitchener, by neighborhood:
Downtown Kitchener
El centro, con edificios de ladrillo reconvertidos en oficinas tech y el histórico mercado (Kitchener Market).The downtown, with brick buildings turned into tech offices and the historic Kitchener Market.
Uptown Waterloo
El centro de la ciudad gemela, más peatonal y de bares, a un tramo de tren ligero.The twin city's center, more pedestrian and bar-lined, a short light-rail ride away.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Canadá:Going for more than tourism? Routes for Canada:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Canadá en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Canada case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.