Kawagoe está en la prefectura de Saitama, a menos de una hora al norte de Tokio en los trenes Tobu Tojo o Seibu Shinjuku. La llaman Koedo, "la pequeña Edo", porque conserva una calle de casas-almacén (kurazukuri) de gruesos muros de arcilla que sobrevivieron a los incendios y bombardeos que arrasaron el Tokio antiguo. Es una escapada de un día muy fácil: se camina todo. La ciudad es famosa por el boniato (satsumaimo), que aparece en helados, tartas y snacks por todas partes.Kawagoe sits in Saitama prefecture, under an hour north of Tokyo on the Tobu Tojo or Seibu Shinjuku lines. It's nicknamed Koedo, "Little Edo," for its street of thick-walled clay warehouse houses (kurazukuri) that survived the fires and wartime bombing that erased old Tokyo. It makes an easy day trip and everything is walkable. The town is known for sweet potato (satsumaimo), which turns up in ice cream, tarts and snacks everywhere.
Mejor épocaBest time
Primavera (marzo-mayo) y otoño (octubre-noviembre) por el clima templado. El festival Kawagoe Matsuri, con carrozas dashi, es a mediados de octubre. Verano caluroso y húmedo.Spring (Mar-May) and autumn (Oct-Nov) for mild weather. The Kawagoe Matsuri, with its dashi floats, runs in mid-October. Summers are hot and humid.
PresupuestoBudget
Nivel Japón: caro pero controlable. Como excursión desde Tokio gastas poco más que el tren (unos 500-900 yenes por trayecto) más comida callejera.Japan prices: expensive but manageable. As a trip from Tokyo you spend little beyond the train (about 500-900 yen each way) plus street food.
EntradaEntry
Japón admite sin visa a muchas nacionalidades hasta 90 días como turista. Revisa tu caso antes de volar.Japan admits many nationalities visa-free for up to 90 days as a tourist. Check your case before flying.
Cómo moverteGetting around
A pie. Desde la estación de Kawagoe o Hon-Kawagoe caminas al barrio histórico en 15-20 min; hay un bus turístico circular si cargas equipaje.On foot. From Kawagoe or Hon-Kawagoe stations it's a 15-20 min walk to the historic quarter; a loop tourist bus helps if you have luggage.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en KawagoeWhat to see and book in Kawagoe
Toki no Kane
La torre-campanario de madera, símbolo de la ciudad, reconstruida varias veces desde el siglo XVII. Aún toca la campana cuatro veces al día.The wooden bell tower, the town's symbol, rebuilt several times since the 17th century. It still rings four times a day.
Templo Kita-in
Guarda el único edificio superviviente del castillo de Edo (trasladado aquí) y el jardín de los Gohyaku Rakan: más de 500 estatuas de piedra de discípulos de Buda, todas con caras distintas.Home to the only surviving building of Edo Castle (moved here) and the Gohyaku Rakan garden: 500-plus stone statues of Buddha's disciples, each with a different face.
Kawagoe Hikawa
Santuario shintoísta muy popular para bodas y para el ritual de los túneles de furin (campanillas de viento) en verano.A Shinto shrine popular for weddings and its summer furin (wind-chime) tunnels.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Kawagoe?How many days in Kawagoe?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en KawagoeHotels in Kawagoe
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en KawagoeTours in Kawagoe
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para JapóneSIM for Japan
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Kawagoe, por barrio:Where to base yourself in Kawagoe, by neighborhood:
Kurazukuri (calle de los almacenes)
La arteria principal: casas-comercio de arcilla negra de la era Edo y Meiji, hoy tiendas y cafés. Aquí está la torre del reloj Toki no Kane.The main artery: black-clay Edo- and Meiji-era merchant houses, now shops and cafés. The Toki no Kane bell tower stands here.
Kashiya Yokocho
El callejón de los dulces: una hilera de confiterías tradicionales que venden caramelos, senbei y golosinas de boniato.Penny Candy Lane: a row of traditional confectioners selling sweets, senbei and sweet-potato treats.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Japón:Going for more than tourism? Routes for Japan:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Japón en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Japan case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en JapónMore in Japan
Tokyo
Capital del paísNational capital
Yokohama
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Osaka
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Nagoya
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Sapporo
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Kobe
Capital de estado/provinciaState/provincial capital