Hakodate es la ciudad portuaria del extremo sur de Hokkaido, uno de los primeros puertos de Japón que se abrió al comercio extranjero en el siglo XIX. Eso le dejó un barrio, Motomachi, lleno de edificios de estilo occidental en cuestas que bajan al mar, iglesias y el antiguo consulado británico. Es famosa por su vista nocturna desde el monte Hakodate, por el mercado matutino de mariscos y por el calamar fresco. Añade el fuerte estrellado de Goryōkaku y tienes una ciudad de paseo, tranvía y buena comida de mar.Hakodate is the port city on the southern tip of Hokkaido, one of the first Japanese ports opened to foreign trade in the 19th century. That left it Motomachi, a district full of Western-style buildings on slopes running down to the sea, churches and the old British consulate. It's famous for its night view from Mount Hakodate, its morning seafood market and its fresh squid. Add the star-shaped Goryōkaku fort and you have a city of strolling, streetcars and good seafood.
Mejor épocaBest time
Verano y otoño (junio a octubre) son cómodos; el invierno de Hokkaido es frío y nevado. La vista nocturna del monte Hakodate luce todo el año si el cielo está limpio.Summer and autumn (June to October) are comfortable; Hokkaido's winter is cold and snowy. The Mount Hakodate night view shines year-round if the sky is clear.
PresupuestoBudget
Japón es de gama media-alta pero manejable; ryokan y hoteles de negocios son razonables fuera de temporada alta, y el mercado matutino da desayunos de mar baratos.Japan is mid-to-high but manageable; ryokan and business hotels are reasonable off-season, and the morning market offers cheap seafood breakfasts.
EntradaEntry
Japón admite sin visa de turista a muchas nacionalidades por estancias cortas. Confirma tu caso antes de volar.Japan admits many nationalities visa-free for short tourist stays. Confirm your case before flying.
Cómo moverteGetting around
El tranvía histórico conecta la estación, Goryōkaku y la zona del monte; a la cima se sube en teleférico. Casi todo lo turístico es a pie o en tranvía.The historic streetcar links the station, Goryōkaku and the mountain area; a ropeway reaches the summit. Most sights are on foot or by tram.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en HakodateWhat to see and book in Hakodate
Monte Hakodate
El mirador de la ciudad: de noche, la vista de la península estrecha iluminada entre dos bahías es de las más famosas de Japón. Se sube en teleférico.The city's lookout: at night, the view of the narrow illuminated peninsula between two bays is among Japan's most famous. Reached by ropeway.
Mercado matutino de Hakodate
El asa-ichi junto a la estación: puestos de calamar, cangrejo y erizo, y cuencos de sashimi para desayunar temprano.The asa-ichi by the station: stalls of squid, crab and sea urchin, and sashimi bowls for an early breakfast.
Goryōkaku
Fortaleza de foso en forma de estrella de cinco puntas, del final del shogunato; se aprecia entera desde su torre y explota de cerezos en primavera.A five-pointed star-shaped moated fort from the end of the shogunate; best seen whole from its tower, and full of cherry blossoms in spring.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Hakodate?How many days in Hakodate?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en HakodateHotels in Hakodate
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en HakodateTours in Hakodate
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para JapóneSIM for Japan
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Hakodate, por barrio:Where to base yourself in Hakodate, by neighborhood:
Motomachi
El barrio de cuestas con edificios de estilo occidental, la iglesia ortodoxa rusa y el antiguo consulado británico, mirando al puerto.The hillside district of Western-style buildings, the Russian Orthodox church and the old British consulate, facing the harbor.
Zona del puerto / Kanemori
Los almacenes de ladrillo rojo junto al agua (Kanemori), reconvertidos en tiendas y cafés; agradable al atardecer.The red-brick warehouses by the water (Kanemori), turned into shops and cafés; pleasant at dusk.
Goryōkaku
El área alrededor del fuerte estrellado y su torre mirador, un poco tierra adentro desde el centro histórico.The area around the star-shaped fort and its viewing tower, a little inland from the historic center.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Japón:Going for more than tourism? Routes for Japan:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Japón en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Japan case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en JapónMore in Japan
Tokyo
Capital del paísNational capital
Yokohama
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Osaka
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Nagoya
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Sapporo
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Kobe
Capital de estado/provinciaState/provincial capital