Visa de nómada digital · ArubaDigital nomad visa · Aruba
Sin visa de nómada digital — vía de estancia turística prorrogable (DIMAS); el "One Happy Workation" fue marketing turístico, no un permiso
Aruba NO tiene visa de nómada digital, por mucho que aparezca en listas de internet. Lo que existe es la estancia de turista bajo la ley de admisión (LTU), que administra DIMAS: entras sin visa (si tu pasaporte lo permite), te sellan un plazo corto y puedes pedir prórrogas hasta un tope anual. El famoso "One Happy Workation" fue una campaña de la autoridad de turismo con paquetes de hotel y renta larga — no otorga ningún estatus migratorio ni derecho a trabajar. Si quieres quedarte de verdad, la vía real es un permiso de residencia de DIMAS (rentista/persona con medios propios, empresario/inversionista, empleo local con permiso de trabajo o reunificación familiar), que es un trámite serio y con documentos apostillados.Aruba has NO digital nomad visa, no matter how many listicles say otherwise. What exists is tourist admission under the admission law (LTU), administered by DIMAS: you enter visa-free (if your passport allows it), get a short stamp, and can request extensions up to an annual cap. The much-quoted "One Happy Workation" was an Aruba Tourism Authority marketing campaign with hotel and long-stay rental packages — it grants no immigration status and no right to work. If you want to actually settle, the real route is a DIMAS residence permit (person of independent means, entrepreneur/investor, local employment with a work permit, or family reunification), a serious process with apostilled documents.
Ingreso mínimoIncome minimum
No hay umbral de ingreso publicado para \"nómadas\" porque esa figura no existe. Como turista, el oficial puede pedirte que demuestres que puedes costear tu estancia (tarjeta, extracto), además del boleto de salida y la dirección donde te quedas; Aruba no publica una cifra fija por día, así que desconfía de los números redondos que circulan en blogs. Para el permiso de residencia sin trabajo local (medios propios/pensionado), DIMAS exige ingreso propio suficiente, estable y comprobable, pero la cifra mínima no está publicada de forma estable y se valora caso por caso — consultar fuente oficial (DIMAS) antes de planear nada. La moneda es el florín arubeño (AWG/Afl), anclado ≈ 1,79 AWG = 1 USD, y el dólar se acepta en todas partes.There is no published income threshold for \"nomads\" because the category does not exist. As a tourist, the officer may ask you to show you can fund your stay (card, bank statement) along with an onward ticket and the address where you're staying; Aruba does not publish a fixed daily amount, so don't trust the round numbers floating around blogs. For a residence permit without local work (independent means/retiree), DIMAS requires sufficient, stable, provable own income, but the minimum figure is not stably published and is assessed case by case — check the official source (DIMAS) before planning anything. The currency is the Aruban florin (AWG/Afl), pegged at ≈ 1.79 AWG = 1 USD, and US dollars are accepted everywhere.
DuraciónDuration
Turista: el plazo lo fija el oficial de migración al entrar; el sello habitual ronda ≈ 30 días y el total de estancia turística está topado en torno a 180 días dentro de 12 meses, con prórrogas que se piden en DIMAS. Los neerlandeses y ciertas categorías tienen trato distinto. Permiso de residencia DIMAS: se suele conceder por 1 año y se renueva año con año; tras varios años continuos se puede pedir residencia por tiempo indefinido. Confirma plazos exactos y tope anual con DIMAS — la política de admisión de Aruba se ajusta con cierta frecuencia.Tourist: the immigration officer sets the period on arrival; the common stamp is ≈ 30 days, and the total tourist stay is capped at roughly 180 days within a 12-month period, with extensions requested at DIMAS. Dutch nationals and certain categories are treated differently. DIMAS residence permit: typically granted for 1 year and renewed annually; after several continuous years you can apply for indefinite residence. Confirm the exact periods and the annual cap with DIMAS — Aruba's admission policy is adjusted fairly often.
Tiempo de trámiteProcessing time
Prórroga de turista en DIMAS: ≈ 1 a 3 semanas si el expediente va completo; pídela con margen, nunca el último día. Permiso de residencia DIMAS: ≈ 2 a 4 meses desde que el expediente queda completo, y puede alargarse si falta una apostilla o una traducción. Visado caribeño (si tu pasaporte lo necesita): ≈ 2 a 6 semanas en el consulado del Reino de los Países Bajos que te corresponda. Son estimaciones conservadoras: consultar fuente oficial para el plazo vigente.Tourist extension at DIMAS: ≈ 1 to 3 weeks if the file is complete; apply with margin, never on the last day. DIMAS residence permit: ≈ 2 to 4 months from the moment the file is complete, and it can drag on if an apostille or translation is missing. Caribbean visa (if your passport needs one): ≈ 2 to 6 weeks at the Kingdom of the Netherlands consulate covering you. These are conservative estimates: check the official source for current processing times.
Empieza por aquíStart here
¿Qué pasaporte tienes?Which passport do you hold?
El permiso es el mismo para todos; lo que cambia es cómo lo pides: tu vía, tus papeles y tus plazos.The permit is the same for everyone; what changes is how you apply: your route, your paperwork and your timings.
La regla general y los 8 pasaportes con reglas propias →The general rule and all 8 passports with specific rules →
La regla de fondo es la misma para todos: Aruba no tiene visa de nómada digital, así que cualquiera que sea tu pasaporte, tu vía es la estancia de turista prorrogable o un permiso de residencia de DIMAS por una categoría real (medios propios, negocio, empleo o familia). Lo que cambia con el pasaporte son tres cosas. Primera, si puedes aterrizar sin visa: el Caribe neerlandés tiene su PROPIA lista de países con visado obligatorio, distinta de la de Schengen, así que estar exento para Europa no significa automáticamente estar exento para Aruba — esto se verifica caso por caso con un consulado del Reino de los Países Bajos. Segunda, cómo legalizas tus papeles: si tu país está en el Convenio de La Haya (México, España, Argentina, Colombia, EE.UU. y Canadá, entre muchos otros), basta la apostilla; si no, toca legalización consular en cadena, más lenta y más cara. Y tercera, el caso especial neerlandés: los ciudadanos del Reino de los Países Bajos tienen un régimen propio y más favorable bajo la ley de admisión de Aruba (LTU), aunque no es libre circulación automática al estilo europeo. Fuera de eso, ser español, mexicano o estadounidense no te da ningún atajo laboral: trabajar para un empleador arubeño sin permiso está prohibido para todos por igual, y trabajar en remoto para un cliente o empleador extranjero mientras eres turista es una zona gris que la ley no autoriza expresamente — se tolera en la práctica, pero no lo anuncies en migración ni lo confundas con un permiso.The underlying rule is the same for everyone: Aruba has no digital nomad visa, so whatever your passport, your route is the extendable tourist stay or a DIMAS residence permit under a real category (independent means, business, employment or family). Three things change with the passport. First, whether you can land visa-free: the Dutch Caribbean has its OWN visa-required list, separate from the Schengen one, so being visa-exempt for Europe does not automatically mean visa-exempt for Aruba — this must be checked case by case with a Kingdom of the Netherlands consulate. Second, how you legalise your paperwork: if your country is in the Hague Convention (Mexico, Spain, Argentina, Colombia, the US and Canada, among many others), an apostille is enough; if not, you face chained consular legalisation, which is slower and pricier. Third, the Dutch special case: citizens of the Kingdom of the Netherlands have their own, more favourable regime under Aruba's admission law (LTU), though it is not automatic EU-style free movement. Beyond that, being Spanish, Mexican or American gives you no labour shortcut: working for an Aruban employer without a permit is prohibited for everyone alike, and working remotely for a foreign client or employer while on a tourist stamp is a grey area the law does not expressly authorise — tolerated in practice, but don't announce it at immigration and don't mistake it for a permit.
Pasaporte de MéxicoMexico passport
Los mexicanos normalmente entran a Aruba sin visado como turistas, pero confírmalo con el consulado del Reino de los Países Bajos antes de comprar boleto: la lista del Caribe neerlandés es propia y se actualiza. Casi no hay vuelos directos desde México, así que lo habitual es conectar por Panamá, Bogotá o Estados Unidos; si conectas por EE.UU. necesitas ESTA o visa estadounidense aunque no salgas del aeropuerto. Para el expediente de DIMAS, México es parte del Convenio de La Haya: tu acta de nacimiento y tu constancia de antecedentes van con apostilla, que se tramita ante la autoridad apostillante del estado que emitió el documento (o la federal, si el documento es federal).Mexicans normally enter Aruba visa-free as tourists, but confirm with the Kingdom of the Netherlands consulate before buying a ticket: the Dutch Caribbean list is its own and gets updated. There are barely any direct flights from Mexico, so you'll usually connect via Panama, Bogotá or the United States; connecting through the US requires an ESTA or a US visa even if you never leave the airport. For the DIMAS file, Mexico is a Hague Convention party: your birth certificate and police record go with an apostille, issued by the apostille authority of the state that issued the document (or the federal one, for federal documents).
Pasaporte de EspañaSpain passport
Los españoles entran a Aruba sin visado como turistas, pero aquí no cuenta la libertad de circulación de la UE: Aruba es país del Reino de los Países Bajos y territorio de ultramar asociado, no territorio de la Unión, así que un español no tiene derecho automático a residir ni a trabajar. Para quedarte pasas por el mismo trámite de DIMAS que cualquier tercer país. La ventaja práctica es documental: España es parte del Convenio de La Haya, tus documentos van con apostilla (Ministerio de Justicia o notarial, según el documento), y el español se habla en la isla junto al papiamento, el neerlandés y el inglés, lo que facilita mucho el trato en ventanilla.Spaniards enter Aruba visa-free as tourists, but EU free movement does not apply here: Aruba is a country of the Kingdom of the Netherlands and an associated overseas territory, not EU territory, so a Spaniard has no automatic right to live or work there. To stay you go through the same DIMAS process as any third country. The practical advantage is paperwork: Spain is a Hague Convention party, your documents carry an apostille (Ministry of Justice or notarial, depending on the document), and Spanish is spoken on the island alongside Papiamento, Dutch and English, which makes counter dealings much easier.
Pasaporte de ArgentinaArgentina passport
Los argentinos normalmente no necesitan visado para entrar a Aruba como turistas; confírmalo igualmente con el consulado del Reino antes de volar. La conexión habitual es por Panamá o Bogotá. Para DIMAS, Argentina es parte del Convenio de La Haya: la partida de nacimiento y el certificado de antecedentes penales del Registro Nacional de Reincidencia se apostillan en la Cancillería (o en colegios de escribanos habilitados). Ten en cuenta el control de cambios argentino al acreditar fondos: DIMAS quiere ver ingreso estable y disponible, así que extractos en dólares en cuentas fuera de Argentina te simplifican la vida.Argentines normally don't need a visa to enter Aruba as tourists; still, confirm with a Kingdom consulate before flying. The usual connection is via Panama or Bogotá. For DIMAS, Argentina is a Hague Convention party: the birth certificate and the police record from the Registro Nacional de Reincidencia are apostilled at the Foreign Ministry (or at authorised notary associations). Bear Argentina's currency controls in mind when proving funds: DIMAS wants to see stable, available income, so dollar statements in accounts outside Argentina make your life easier.
Pasaporte de ColombiaColombia passport
Aquí hay que ser especialmente cuidadoso: aunque Colombia está exenta de visado Schengen, el Caribe neerlandés maneja lista propia y a los colombianos se les ha exigido visado caribeño para Aruba. NO des por hecho que entras sin visa por estar exento en Europa — verifica tu caso directamente con la embajada o consulado del Reino de los Países Bajos en Colombia antes de comprar el boleto, porque llegar sin el visado significa que no te dejan abordar, y pregunta expresamente si te aplica alguna exención por tener visa vigente de EE.UU., Canadá o Schengen. Del lado documental sí estás bien: Colombia es parte del Convenio de La Haya y apostillas en línea en la Cancillería, incluido el certificado de antecedentes judiciales.Extra care is needed here: although Colombia is Schengen visa-exempt, the Dutch Caribbean runs its own list and Colombians have been required to hold a Caribbean visa for Aruba. Do NOT assume visa-free entry just because you're exempt in Europe — verify directly with the Kingdom of the Netherlands embassy or consulate in Colombia before buying a ticket, because arriving without it means you won't be allowed to board, and ask explicitly whether any exemption applies if you hold a valid US, Canadian or Schengen visa. On documents you're fine: Colombia is a Hague Convention party and you apostille online at the Foreign Ministry, including the judicial record certificate.
Pasaporte de Estados UnidosUnited States passport
Los estadounidenses entran sin visado como turistas y son el mercado principal de la isla, con vuelos directos desde varias ciudades. Detalle propio de Aruba: el aeropuerto Reina Beatrix tiene preclearance de aduanas y migración de EE.UU., así que al VOLVER haces el control estadounidense en Aruba y aterrizas en Estados Unidos como vuelo doméstico — presupuesta tiempo extra en el aeropuerto. El "One Happy Workation" se promocionó justamente al público estadounidense: era un paquete comercial de hoteles y rentas largas, no un permiso, y no te habilita a trabajar en la isla. Para DIMAS, tus documentos se apostillan ante el Secretary of State del estado emisor (o el Departamento de Estado para documentos federales, como el FBI Identity History Summary).US citizens enter visa-free as tourists and are the island's main market, with direct flights from several cities. An Aruba-specific detail: Queen Beatrix Airport has US customs and immigration preclearance, so on the way BACK you clear US formalities in Aruba and land in the States as a domestic flight — budget extra airport time. "One Happy Workation" was marketed precisely at the US audience: it was a commercial hotel and long-stay rental package, not a permit, and it doesn't let you work on the island. For DIMAS, your documents are apostilled by the Secretary of State of the issuing state (or the State Department for federal documents such as the FBI Identity History Summary).
Pasaporte de Países Bajos (pasaporte neerlandés)Netherlands (Dutch passport) passport
Ser neerlandés es el caso realmente distinto: como ciudadano del Reino tienes un régimen propio bajo la ley de admisión de Aruba (LTU), bastante más accesible que el de un extranjero de tercer país, y en ciertos supuestos (vínculos previos con la isla, cumplir condiciones de medios y vivienda) la admisión puede reconocerse de pleno derecho en vez de por permiso discrecional. Pero no es libre circulación automática al estilo europeo: sigues teniendo que presentarte ante DIMAS, demostrar ingresos y alojamiento y quedar registrado. Confirma tu supuesto exacto con DIMAS, porque la diferencia entre "admisión de pleno derecho" y "permiso" cambia por completo los papeles que te piden.Being Dutch is the genuinely different case: as a citizen of the Kingdom you fall under your own regime in Aruba's admission law (LTU), considerably more accessible than a third-country national's, and in certain situations (prior ties to the island, meeting means and housing conditions) admission can be recognised by operation of law rather than as a discretionary permit. But it isn't automatic EU-style free movement: you still have to report to DIMAS, prove income and housing, and get registered. Confirm your exact situation with DIMAS, because the difference between "admission by law" and "permit" completely changes the paperwork you're asked for.
Pasaporte de VenezuelaVenezuela passport
Los venezolanos requieren visado para entrar a Aruba y el trámite es exigente: aunque la isla está a unos 30 km de la costa venezolana, la relación migratoria ha sido restrictiva, con cierres y reaperturas del tráfico aéreo y marítimo en distintos momentos. Confirma el estado actual de las conexiones y del servicio consular antes de planear cualquier viaje, y no cuentes con "pasar unos días" sin visado. Para expedientes de residencia, la apostilla venezolana y la vigencia de los documentos suelen ser el cuello de botella: prevé meses, no semanas, y ordena todo antes de moverte.Venezuelans need a visa to enter Aruba and the process is demanding: even though the island sits about 30 km off the Venezuelan coast, the migration relationship has been restrictive, with air and sea traffic closing and reopening at different times. Check the current state of connections and consular services before planning any trip, and don't count on "popping over for a few days" without a visa. For residence files, Venezuelan apostilles and document validity are usually the bottleneck: plan for months, not weeks, and get everything in order before you move.
Pasaporte de CanadáCanada passport
Los canadienses entran sin visado como turistas y hay vuelos directos estacionales, sobre todo en invierno. Ojo con un punto muy canadiense: si pasas fuera de tu provincia más allá del plazo que ella permite puedes perder temporalmente la cobertura provincial de salud, así que revisa las reglas de tu provincia antes de encadenar prórrogas en Aruba y contrata un seguro de viaje robusto. En lo documental, Canadá se incorporó al Convenio de La Haya en enero de 2024, así que hoy tus documentos se apostillan (autoridad federal o provincial según el emisor) en vez de pasar por legalización consular.Canadians enter visa-free as tourists and there are seasonal direct flights, mostly in winter. Watch one very Canadian point: staying outside your province beyond the period it allows can temporarily void your provincial health coverage, so check your province's rules before stacking extensions in Aruba and buy solid travel insurance. On documents, Canada joined the Hague Convention in January 2024, so your papers are now apostilled (federal or provincial authority depending on the issuer) instead of going through consular legalisation.
¿Dudas de la entrada para otro destino? Entry questions for another destination? Verifícalo aquíCheck it here
Antes de solicitarBefore you apply
Ten esto listo — varias cosas tardan semanas y sin ellas no arranca el trámite.Get these ready — several take weeks and the application can't start without them.
- Confirmar por escrito con el consulado del Reino de los Países Bajos si tu pasaporte necesita visado caribeño para Aruba: es lo primero, antes del boleto y antes de cualquier reservaConfirm in writing with the Kingdom of the Netherlands consulate whether your passport needs a Caribbean visa for Aruba: do this first, before the ticket and before any booking
- Tener resuelto el alojamiento con dirección real en Aruba (reserva o contrato de alquiler): sin dirección no llenas la ED card ni presentas nada en DIMASHave accommodation sorted with a real Aruban address (booking or lease): without an address you can't fill in the ED card or file anything with DIMAS
- Contratar el seguro médico ANTES de viajar, con cobertura válida en Aruba para emergencias, hospitalización y repatriación: no hay reciprocidad sanitaria y el hospital local te cobra íntegro, aunque hoy el seguro ya no sea obligatorio por ley para turistasBuy health insurance BEFORE travelling, valid in Aruba for emergencies, hospitalisation and repatriation: there's no healthcare reciprocity and the local hospital bills you in full, even though insurance is no longer legally mandatory for tourists
- Reunir extractos bancarios de los últimos meses y prueba de ingreso estable, idealmente en dólares o euros y en cuentas fuera de tu país si allí hay control de cambiosGather bank statements from recent months and proof of stable income, ideally in dollars or euros and in accounts outside your country if it has currency controls
- Si vas por residencia: pedir con antelación el acta de nacimiento y el certificado de antecedentes penales, apostillarlos y traducirlos, cuidando que no caduquen antes de presentarlosIf you're going for residence: order your birth certificate and police clearance certificate early, apostille and translate them, making sure they don't expire before you file
- Preguntar a DIMAS, antes de viajar, si tu categoría exige garantía o depósito bancario en Aruba y de cuánto: no lo descubras en la ventanillaAsk DIMAS before travelling whether your category requires a bank guarantee or deposit in Aruba and how much: don't find out at the counter
- Sacar cita en DIMAS con margen y, si aplica, dejar poder a un empleador, abogado o gestor local para que presente por tiBook the DIMAS appointment with margin and, if applicable, grant power of attorney to an employer, lawyer or local agent to file on your behalf
El proceso, paso a pasoThe process, step by step
8 pasos8 steps1Primero: confirma si tu pasaporte necesita visado caribeñoFirst: check whether your passport needs a Caribbean visa
Aruba no usa la lista Schengen: el Caribe neerlandés (Aruba, Curazao, San Martín, Bonaire) tiene su propia lista de países con visado obligatorio. Muchos pasaportes latinoamericanos entran sin visa, pero otros no, y llegar sin ella significa que no te dejan abordar. Verifica tu caso con el consulado o embajada del Reino de los Países Bajos que te corresponde ANTES de comprar boleto, no en un blog. Si necesitas visado caribeño, se pide fuera de Aruba y añade semanas al plan.Aruba does not use the Schengen list: the Dutch Caribbean (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire) has its own list of visa-required countries. Many Latin American passports enter visa-free, others do not, and showing up without one means you won't be allowed to board. Check your case with the Kingdom of the Netherlands consulate or embassy covering you BEFORE buying a ticket, not on a blog. If you need a Caribbean visa, it's applied for outside Aruba and adds weeks to the plan.
2Decide la vía real: turista prorrogable o permiso de residenciaDecide the real route: extendable tourist stay or residence permit
No pierdas tiempo buscando un formulario de "visa de nómada": no existe, y el "One Happy Workation" era una campaña comercial de la autoridad de turismo, no un estatus migratorio. Si tu plan es de semanas o pocos meses, la vía es entrar como turista y prorrogar en DIMAS. Si tu plan es vivir en Aruba, la vía es un permiso de residencia de DIMAS por la categoría que te aplique: medios propios/pensionado, empresario o inversionista, empleo con empresa arubeña (lo tramita el empleador) o reunificación familiar. Elegir mal la categoría es una de las causas más comunes de expedientes rechazados.Don't waste time looking for a "nomad visa" form: it doesn't exist, and "One Happy Workation" was a tourism-board marketing campaign, not an immigration status. If your plan is weeks or a few months, the route is entering as a tourist and extending at DIMAS. If your plan is to live in Aruba, the route is a DIMAS residence permit under whichever category applies: independent means/retiree, entrepreneur or investor, employment with an Aruban company (filed by the employer), or family reunification. Picking the wrong category is one of the most common reasons files get rejected.
3Llena la ED card antes de volar (y verifica que siga vigente)Fill in the ED card before flying (and check it's still required)
Aruba pide una ED card (tarjeta de embarque/desembarque) en línea a los pasajeros, que se completa antes de llegar y es gratuita. Te piden datos personales, vuelo, alojamiento y contacto; al terminar recibes un código QR por correo. Ten el QR en el teléfono y también impreso. Usa solo el sitio oficial —hay páginas clonadas que cobran por un trámite gratuito— y confirma antes de viajar que el requisito sigue vigente y en qué plazo se habilita, porque Aruba ha ido ajustando este trámite.Aruba asks passengers to complete an online ED card (embarkation/disembarkation card) before arrival, free of charge. It asks for personal details, flight, accommodation and contact; when you finish you get a QR code by email. Keep the QR on your phone and printed too. Use only the official site — there are clone pages charging for a free process — and confirm before travelling that the requirement is still in force and when the window opens, since Aruba has been adjusting this process.
4Llega preparado para el control de migraciónArrive prepared for immigration control
El oficial de migración fija tu plazo de estancia, no lo fijas tú. Ten a la mano el boleto de salida, la reserva o contrato de alojamiento con dirección exacta, prueba de fondos (tarjeta, extracto) y tu seguro médico. Si te preguntan a qué vienes, la respuesta honesta y correcta es turismo o visita: decir "vengo a trabajar" te puede costar la entrada, porque trabajar en Aruba sin permiso está prohibido por la ley de admisión (LTU). Revisa el sello antes de salir del aeropuerto: ahí está la fecha real en la que te vence la estancia.The immigration officer sets your permitted stay, not you. Have your onward ticket, accommodation booking or lease with the exact address, proof of funds (card, statement) and your health insurance handy. If asked why you're coming, the honest and correct answer is tourism or a visit: saying "I'm coming to work" can cost you entry, because working in Aruba without a permit is prohibited under the admission law (LTU). Check the stamp before you leave the airport: that's the real date your stay expires.
5Si te quedas más: pide la prórroga en DIMAS antes de que venzaStaying longer: request the extension at DIMAS before it expires
La prórroga de estancia turística se pide en DIMAS, presencialmente y con cita, ANTES de que se acabe el plazo sellado; pregunta a DIMAS con cuánta antelación conviene presentarla. Llevas pasaporte, comprobante de entrada, comprobante de alojamiento, prueba de fondos, seguro médico y boleto de salida, y pagas la tasa. Quedarte pasado el plazo genera multa y un registro que te complica volver a entrar; en una isla pequeña y con control estricto esto no pasa desapercibido. Guarda el comprobante de la prórroga junto al pasaporte.The tourist stay extension is requested at DIMAS, in person and by appointment, BEFORE your stamped period runs out; ask DIMAS how far in advance you should file. You bring your passport, proof of entry, proof of accommodation, proof of funds, health insurance and onward ticket, and you pay the fee. Overstaying means a fine and a record that complicates re-entry; on a small, tightly controlled island this does not go unnoticed. Keep the extension receipt with your passport.
6Para residencia: arma el expediente apostillado y legalizadoFor residence: build the apostilled and legalised file
DIMAS trabaja con documentos originales recientes: acta de nacimiento, certificado de antecedentes penales de tu país (y a veces de donde viviste los últimos años), certificado médico, comprobantes de ingreso y estados de cuenta, y contrato de alquiler o prueba de vivienda en Aruba. Todo documento extranjero debe venir apostillado (si tu país es parte del Convenio de La Haya) o legalizado por vía consular, y traducido si no viene en un idioma que DIMAS acepte. Ojo con la vigencia: estos certificados suelen caducar pronto, así que pídelos cerca de la fecha en que vas a presentar.DIMAS works with recent original documents: birth certificate, police clearance certificate from your country (and sometimes from wherever you lived recently), medical certificate, proof of income and bank statements, and a lease or proof of housing in Aruba. Every foreign document must be apostilled (if your country is in the Hague Convention) or consularly legalised, and translated if it isn't in a language DIMAS accepts. Watch validity: these certificates usually expire quickly, so order them close to your filing date.
7Presenta en DIMAS: cita, tasas y garantía bancariaFile at DIMAS: appointment, fees and bank guarantee
La solicitud de residencia se presenta en DIMAS con cita previa; en varias categorías la puede presentar un tercero (empleador, abogado o gestor local) con poder. Pagas la tasa de trámite y, según la categoría, DIMAS puede exigirte constituir una garantía o depósito en un banco de Aruba que cubra un eventual retorno — pregunta el monto y la forma antes de ir. Te dan un comprobante con número de expediente: guárdalo, es con lo que consultas el avance. No firmes contratos largos de renta ni renuncies a tu trabajo hasta tener la resolución en mano.The residence application is filed at DIMAS by appointment; in several categories a third party (employer, lawyer or local agent) can file it with a power of attorney. You pay the processing fee and, depending on the category, DIMAS may require you to post a guarantee or deposit at an Aruban bank covering a possible return — ask the amount and format before you go. You get a receipt with a file number: keep it, that's how you track progress. Don't sign long leases or quit your job until you have the decision in hand.
8Al aprobarte: recoge el permiso, inscríbete en el Censo y arregla el seguroOnce approved: collect the permit, register at Censo and sort out insurance
Cuando DIMAS aprueba, recoges el permiso en persona dentro del plazo que te indiquen. Después te registras en el Censo (registro civil/de población) con tu dirección en Aruba: sin ese registro no avanzas con banco, servicios ni trámites posteriores. Resuelve el tema salud de inmediato — el acceso al seguro público AZV depende de tu estatus y de si cotizas localmente, así que si no calificas necesitas un seguro privado que cubra atención en Aruba. Anota la fecha de vencimiento el mismo día: la renovación se pide con antelación, no al final.When DIMAS approves, you collect the permit in person within the period they give you. Then you register at Censo (the civil/population registry) with your Aruban address: without that registration you can't move forward with a bank, utilities or later paperwork. Sort out health cover immediately — access to the public AZV insurance depends on your status and on whether you contribute locally, so if you don't qualify you need private insurance valid in Aruba. Note the expiry date the same day: renewal is filed in advance, not at the last minute.
Cuando te la denOnce it's granted
La aprobación arranca relojes: plazo para entrar al país y trámites con fecha límite al llegar.Approval starts the clocks: a window to enter the country and deadline-bound steps after you land.
- Si te dan visado caribeño, entra a Aruba dentro de la validez impresa en el visado: la vigencia corre desde la fecha del propio visado, no desde tu llegadaIf you're granted a Caribbean visa, enter Aruba within the validity printed on it: the clock runs from the visa's own date, not from your arrival
- Revisa el sello de entrada el mismo día que llegas: ahí está la fecha real en que se te vence la estancia, y es la que cuenta para pedir prórroga a tiempoCheck your entry stamp the day you land: that's the real date your stay expires, and it's the one that matters for filing an extension in time
- Al aprobarte DIMAS, recoge el permiso en persona dentro del plazo indicado en la notificación; si lo dejas pasar, el expediente puede archivarse y tocaría empezar de nuevoOnce DIMAS approves you, collect the permit in person within the period stated in the notification; if you let it lapse, the file can be closed and you'd start over
- Inscríbete en el Censo (registro civil/de población) con tu dirección en Aruba en cuanto tengas el permiso: es la llave para banco, servicios y cualquier trámite posteriorRegister at Censo (the civil/population registry) with your Aruban address as soon as you have the permit: it's the key to banking, utilities and any later paperwork
- Resuelve la cobertura de salud sin días de hueco: verifica con AZV si tu estatus te da acceso al sistema público (suele ir ligado a residir y cotizar localmente) y, si no calificas, mantén activo un seguro privado válido en la islaSort out health coverage with no gap days: check with AZV whether your status gives you access to the public system (it is usually tied to residing and contributing locally) and, if you don't qualify, keep private insurance valid on the island active
- El plazo del permiso corre desde la fecha de concesión, no desde que llegaste: apunta el vencimiento el mismo día que lo recibesThe permit's period runs from the date of grant, not from when you arrived: note the expiry the same day you receive it
- La renovación se pide con antelación y exige volver a probar ingresos, vivienda y seguro; empieza a juntar papeles a mitad del año de vigencia y pregunta a DIMAS con cuántos meses debes presentarRenewal is filed in advance and requires re-proving income, housing and insurance; start gathering papers halfway through the permit year and ask DIMAS how many months ahead you must file
Tasas del trámiteFees
- ED card (tarjeta de embarque/desembarque) en el sitio oficialED card (embarkation/disembarkation card) on the official siteGratis (desconfía de sitios que te cobren)
- Prórroga de estancia turística en DIMASTourist stay extension at DIMAS≈ tasa en AWG — consultar fuente oficial (DIMAS)
- Solicitud de permiso de residencia DIMAS (varía por categoría)DIMAS residence permit application (varies by category)≈ variable en AWG según categoría — consultar fuente oficial
- Garantía o depósito bancario en Aruba, si tu categoría lo exigeBank guarantee or deposit in Aruba, if your category requires it≈ monto fijado por DIMAS caso por caso — consultar fuente oficial
- Visado caribeño (solo si tu pasaporte lo requiere), en consulado del ReinoCaribbean visa (only if your passport requires it), at a Kingdom consulate≈ tasa fijada por el consulado — consultar fuente oficial
- Apostillas y legalizaciones en tu país (por documento)Apostilles and legalisations in your country (per document)≈ US$ 10 – 60 por documento, según país
- Traducciones juradas al neerlandés o inglés (si aplica)Sworn translations into Dutch or English (if applicable)≈ US$ 25 – 60 por página
- Seguro médico privado con cobertura en ArubaPrivate health insurance valid in Aruba≈ US$ 50 – 200 al mes según edad y cobertura
- Certificado de antecedentes penales y certificado médicoPolice clearance certificate and medical certificate≈ US$ 20 – 100 en total, según país
DocumentosDocuments
- Pasaporte vigente con validez cómoda más allá de tu estancia prevista (y páginas libres)Valid passport with comfortable validity beyond your planned stay (and free pages)
- ED card (tarjeta de embarque/desembarque) completada en línea antes del vuelo, con el código QR a mano — confirma su vigencia antes de viajar, porque el requisito se ha ajustado con el tiempoED card (embarkation/disembarkation card) completed online before your flight, with the QR code on hand — confirm it is still in force before travelling, as the requirement has been adjusted over time
- Boleto de salida o continuación con fecha dentro del plazo permitidoOnward or return ticket dated within the permitted period
- Comprobante de alojamiento con dirección exacta en Aruba (reserva o contrato de alquiler)Proof of accommodation with the exact Aruban address (booking or lease)
- Prueba de fondos: extractos bancarios recientes o tarjeta a tu nombreProof of funds: recent bank statements or a card in your name
- Seguro médico con cobertura en Aruba: para turistas ya no es obligatorio por ley (el seguro obligatorio fue una medida temporal de la pandemia), pero es indispensable en la práctica porque no hay reciprocidad sanitaria y el hospital local te factura completo; llévalo con emergencia, hospitalización y repatriaciónHealth insurance valid in Aruba: no longer legally mandatory for tourists (the compulsory visitors insurance was a temporary pandemic measure), but essential in practice since there is no healthcare reciprocity and the local hospital bills you in full; carry cover for emergencies, hospitalisation and repatriation
- Para residencia: acta de nacimiento reciente, apostillada (o legalizada por vía consular si tu país no está en el Convenio de La Haya)For residence: recent birth certificate, apostilled (or consularly legalised if your country is not in the Hague Convention)
- Para residencia: certificado de antecedentes penales de tu país (y de donde hayas vivido recientemente), apostilladoFor residence: police clearance certificate from your country (and from wherever you lived recently), apostilled
- Para residencia: certificado o declaración médica en el formato que pida DIMAS — pregunta el formato antes de pagar consultaFor residence: medical certificate or statement in the format DIMAS requires — ask for the format before paying for the appointment
- Para residencia: prueba de ingreso propio estable (pensión, rentas, contratos, declaraciones) o del negocio/inversión, según la categoríaFor residence: proof of stable own income (pension, rental income, contracts, tax returns) or of the business/investment, depending on the category
- Para residencia: comprobante de la garantía o depósito bancario en Aruba que exija DIMAS para tu categoríaFor residence: proof of the guarantee or bank deposit in Aruba that DIMAS requires for your category
- Para residencia: acta de matrimonio y actas de nacimiento de los dependientes, apostilladas, si te mudas en familiaFor residence: marriage certificate and dependants' birth certificates, apostilled, if you're moving as a family
- Traducción de los documentos que no vengan en un idioma que DIMAS acepte (típicamente neerlandés o inglés) — confirma con DIMAS si te aceptan el original en español antes de pagar traduccionesTranslation of any document not issued in a language DIMAS accepts (typically Dutch or English) — check with DIMAS whether they accept your Spanish original before paying for translations
- Fotos tipo pasaporte recientes con fondo claroRecent passport-style photos on a light background
- Para permiso de trabajo: oferta o contrato con la empresa arubeña, que además es quien tramita el permiso ante la autoridad competenteFor a work permit: offer or contract with the Aruban company, which is also the party that files the permit with the competent authority
Formularios y fuentes oficialesOfficial forms & sources
Verificado en agosto de 2026. Los requisitos y tasas cambian sin aviso: la fuente oficial siempre tiene la última palabra. Si un enlace no lleva a la autoridad de migración, repórtanoslo.Verified in August 2026. Requirements and fees change without notice: the official source always has the final word. If a link doesn't lead to the immigration authority, let us know.
Tu kit para aplicarYour application kit
Casi todos los programas piden seguro médico con cobertura en el país (revisa el tipo exacto en “Antes de solicitar”) y prueba de ingresos estable. Esto es lo que usa el club:Nearly every program asks for medical insurance valid in the country (check the exact type under “Before you apply”) and stable proof of income. This is what the club uses:
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
¿Buscas otro tipo de visa para este país? Looking for another visa type for this country? Todas las visas de Aruba →All Aruba visas →