Tripoli

Trípoli es la capital de Libia, asomada al Mediterráneo en la costa noroeste del país, donde el mar se encuentra con el desierto. Su nombre viene del griego 'tres ciudades', y su historia superpone fenicios, romanos, otomanos e italianos: en su casco antiguo aún se ven un arco romano y las murallas de la vieja medina junto al puerto. Fue una joya mediterránea de arquitectura colonial italiana y bazares árabes. Sin embargo, tras años de conflicto e inestabilidad desde 2011, no es un destino turístico normal: el país sigue frágil. Se habla árabe; la ciudad conserva un fondo histórico riquísimo bajo circunstancias difíciles.Tripoli is the capital of Libya, facing the Mediterranean on the country's northwest coast, where the sea meets the desert. Its name comes from the Greek for 'three cities,' and its history layers Phoenicians, Romans, Ottomans and Italians: in the old town you can still see a Roman arch and the walls of the old medina by the port. It was a Mediterranean gem of Italian colonial architecture and Arab bazaars. But after years of conflict and instability since 2011, it's not a normal tourist destination: the country remains fragile. Arabic is spoken; the city holds a rich historical core under difficult circumstances.