Tawau está en la costa sureste de Sabah, en la parte malasia de Borneo, casi pegada a la frontera con Indonesia (Kalimantan). Es una ciudad portuaria y comercial rodeada de plantaciones de palma aceitera y cacao, y sobre todo la puerta de entrada por aire al triángulo de buceo de Semporna y la isla de Sipadan. En el Parque de las Colinas de Tawau, junto a la ciudad, crecen algunos de los árboles tropicales más altos del mundo y hay fuentes termales. Es tránsito y trópico, no postal.Tawau sits on the southeast coast of Sabah, in Malaysian Borneo, almost against the Indonesian (Kalimantan) border. It's a port and trading city ringed by oil-palm and cocoa plantations, and above all the air gateway to the Semporna diving triangle and Sipadan Island. In Tawau Hills Park, just outside town, grow some of the world's tallest tropical trees, plus hot springs. It's transit and tropics, not a postcard.
Mejor épocaBest time
Trópico ecuatorial: caluroso y húmedo todo el año. Los meses de marzo a octubre suelen ser algo más secos; Sipadan se bucea todo el año.Equatorial tropics: hot and humid year-round. March to October tends to be a bit drier; Sipadan diving runs all year.
PresupuestoBudget
Malasia es barata: comer y dormir cuestan poco. El gasto real está en los permisos y salidas de buceo a Sipadan, que son limitados y caros.Malaysia is cheap: food and lodging cost little. The real spend is Sipadan's limited, pricey dive permits and boat trips.
EntradaEntry
Malasia deja entrar sin visado a muchas nacionalidades. Ojo: Sabah tiene control de inmigración propio aunque llegues de otra parte de Malasia.Malaysia is visa-free for many nationalities. Note: Sabah runs its own immigration check even if you arrive from elsewhere in Malaysia.
Cómo moverteGetting around
Vuelos desde Kota Kinabalu y Kuala Lumpur. Desde Tawau se va por carretera a Semporna (unas dos horas) para embarcar a las islas.Flights from Kota Kinabalu and Kuala Lumpur. From Tawau it's a road trip to Semporna (about two hours) to board boats to the islands.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en TawauWhat to see and book in Tawau
Parque de las Colinas de Tawau
Reserva de selva junto a la ciudad, con fuentes termales, cascadas y algunos de los árboles tropicales más altos del planeta.A rainforest reserve beside the city, with hot springs, waterfalls and some of the tallest tropical trees on Earth.
Puerta a Sipadan y Semporna
Tawau es el aeropuerto por el que se accede al archipiélago de Semporna y a Sipadan, uno de los mejores destinos de buceo del mundo.Tawau is the airport that gives access to the Semporna archipelago and Sipadan, one of the world's top dive destinations.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Tawau?How many days in Tawau?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en TawauHotels in Tawau
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en TawauTours in Tawau
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para MalasiaeSIM for Malaysia
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Tawau, por barrio:Where to base yourself in Tawau, by neighborhood:
Centro y puerto
El casco comercial junto al mar, con mercados de pescado, comercio fronterizo con Indonesia y el trajín portuario.The commercial core by the sea, with fish markets, cross-border trade with Indonesia and port bustle.
Fajar
Zona céntrica de comercios y comida, donde se concentran restaurantes y la vida cotidiana de la ciudad.A central shopping-and-food district where restaurants and the city's daily life concentrate.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Malasia:Going for more than tourism? Routes for Malaysia:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Malasia en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Malaysia case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en MalasiaMore in Malaysia
Kota Bharu
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Kuala Lumpur
Capital del paísNational capital
Klang
CiudadCity
Kampung Baru Subang
CiudadCity
Johor Bahru
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Subang Jaya
CiudadCity