DestinosDestinations · Myanmar (Birmania)Myanmar (Burma)
Pyin Oo Lwin
Aprox. 117,303 habitantesApprox. 117,303 people
Pyin Oo Lwin (la antigua Maymyo colonial) es una estación de montaña a unos 1.070 m sobre el nivel del mar, en las tierras altas de Shan, a un par de horas al este de Mandalay. Los británicos la usaban como refugio del calor, y todavía se nota: clima fresco, casas coloniales de ladrillo, carruajes de caballos por las calles y jardines. Alrededor crecen café, fresas y flores que abastecen a Mandalay. Es una de las paradas de la vieja ruta del tren a través del viaducto de Gokteik. Aire limpio, verde y templado todo el año.Pyin Oo Lwin (colonial-era Maymyo) is a hill station about 1,070 m above sea level in the Shan Highlands, a couple of hours east of Mandalay. The British used it to escape the heat, and it still shows: cool climate, colonial brick houses, horse-drawn carriages on the streets, and gardens. Coffee, strawberries and flowers grow around it and supply Mandalay. It's a stop on the old railway line that crosses the Gokteik viaduct. Clean air, green and mild year-round.
Mejor épocaBest time
Nov a feb: seco y fresco, ideal por la altitud. Marzo-mayo calienta; el monzón (jun-oct) trae lluvia. Aun así es más fresco que la llanura todo el año.Nov to Feb: dry and cool, ideal thanks to the altitude. March-May warms up; the monsoon (Jun-Oct) brings rain. Even so it's cooler than the lowlands all year.
PresupuestoBudget
Muy barato. Myanmar es uno de los países más económicos del sudeste asiático; lleva efectivo (dólares y kyat), las tarjetas casi no funcionan.Very cheap. Myanmar is one of Southeast Asia's most affordable countries; carry cash (dollars and kyat) — cards barely work.
EntradaEntry
Myanmar suele requerir visa (e-visa para muchas nacionalidades). Consulta primero la situación de seguridad y viaje del país, que cambia.Myanmar usually requires a visa (e-visa for many nationalities). Check the country's security and travel situation first — it changes.
Cómo moverteGetting around
En el centro, carruajes de caballos y taxis; para Mandalay hay buses compartidos y el tren histórico que cruza el viaducto de Gokteik.In town, horse carriages and taxis; to Mandalay there are shared buses and the historic train across the Gokteik viaduct.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en Pyin Oo LwinWhat to see and book in Pyin Oo Lwin
National Kandawgyi Gardens
El jardín botánico más famoso del país, un lugar clásico para pasear entre árboles, flores y un lago cuidado.The country's most famous botanical garden, a classic place to stroll among trees, flowers and a tended lake.
Viaducto de Gokteik
A las afueras, este viaducto ferroviario de la época británica cruza una garganta profunda; el trayecto en tren es una experiencia legendaria en Myanmar.Outside town, this British-era railway viaduct crosses a deep gorge; the train ride over it is a legendary Myanmar experience.
Café y fresas locales
La altitud hace de la zona una de las mejores del país para café y fresas; se venden frescas y en los cafés del pueblo.The altitude makes the area one of the country's best for coffee and strawberries, sold fresh and in the town's cafés.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Pyin Oo Lwin?How many days in Pyin Oo Lwin?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en Pyin Oo LwinHotels in Pyin Oo Lwin
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en Pyin Oo LwinTours in Pyin Oo Lwin
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para Myanmar (Birmania)eSIM for Myanmar (Burma)
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Pyin Oo Lwin, por barrio:Where to base yourself in Pyin Oo Lwin, by neighborhood:
Purcell Tower y el centro
El corazón lo marca la torre del reloj Purcell, regalo británico; alrededor están el mercado, los cafés y la vieja arquitectura colonial.The center is marked by the Purcell clock tower, a British gift; around it are the market, cafés and old colonial architecture.
Jardines botánicos (Kandawgyi)
Los National Kandawgyi Gardens, creados en época colonial, son enormes: lago, aviario y colecciones de plantas de montaña.The colonial-era National Kandawgyi Gardens are huge: a lake, an aviary and mountain-plant collections.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Myanmar (Birmania):Going for more than tourism? Routes for Myanmar (Burma):
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Myanmar (Birmania) en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Myanmar (Burma) case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.
Más en Myanmar (Birmania)More in Myanmar (Burma)
Yangon
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Mandalay
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Nay Pyi Taw
Capital del paísNational capital
Mawlamyine
Capital de estado/provinciaState/provincial capital
Kyain Seikgyi Township
CiudadCity
Bago
Capital de estado/provinciaState/provincial capital