Pasay es una de las ciudades que forman el área metropolitana de Manila, en la orilla de la bahía de Manila, al sur del centro histórico. Es compacta y muy urbana: aquí están el enorme SM Mall of Asia, buena parte de la zona de Entertainment City con sus casinos-resort, el Centro Cultural de Filipinas (CCP) y parte del aeropuerto internacional Ninoy Aquino. Su gran atractivo cotidiano es la puesta de sol sobre la bahía de Manila, uno de los rituales más queridos de la capital filipina.Pasay is one of the cities that make up Metro Manila, on the shore of Manila Bay, south of the historic center. It's compact and very urban: home to the huge SM Mall of Asia, much of Entertainment City with its casino-resorts, the Cultural Center of the Philippines (CCP) and part of Ninoy Aquino International Airport. Its great everyday draw is the sunset over Manila Bay, one of the best-loved rituals of the Philippine capital.
Mejor épocaBest time
De diciembre a febrero, la estación seca y algo más fresca. Evita la temporada de tifones y lluvias (junio-octubre); el calor húmedo domina el resto del año.December to February, the dry and slightly cooler season. Avoid the typhoon and rain season (June-October); humid heat dominates the rest of the year.
PresupuestoBudget
Filipinas es económica. Pasay tiene desde hostales baratos hasta hoteles junto a la bahía y los casinos; comer local es muy barato.The Philippines is affordable. Pasay ranges from cheap hostels to bayside and casino hotels; eating local is very cheap.
EntradaEntry
Filipinas permite entrada sin visa por estancias cortas a muchas nacionalidades. Revisa el plazo concreto según tu pasaporte.The Philippines allows visa-free entry for short stays to many nationalities. Check the exact limit for your passport.
Cómo moverteGetting around
Está pegada al aeropuerto NAIA. La LRT Línea 1 la cruza y los jeepneys, taxis y apps de transporte la conectan con el resto de Metro Manila.It's right next to NAIA airport. The LRT Line 1 crosses it, and jeepneys, taxis and ride-hailing apps link it to the rest of Metro Manila.
ViajarTravel
Qué ver y reservar en PasayWhat to see and book in Pasay
SM Mall of Asia
Uno de los centros comerciales más grandes de Asia, con paseo marítimo, rueda de la fortuna y vistas a la bahía.One of the largest malls in Asia, with a seaside promenade, Ferris wheel and bay views.
Puesta de sol en la bahía de Manila
El clásico atardecer sobre el agua desde el frente de Pasay, ritual diario de la capital.The classic sunset over the water from the Pasay waterfront, a daily ritual of the capital.
Centro Cultural de Filipinas
El principal complejo de artes escénicas del país, sede de teatro, ballet y conciertos.The country's main performing-arts complex, home to theater, ballet and concerts.
Arma tu viajePlan your trip
¿Cuántos días te vas a Pasay?How many days in Pasay?
Dónde dormirWhere to stay
Hotel y estanciaHotel & stay
Hoteles en PasayHotels in Pasay
Booking
Estancias largas / departamentosLong stays / apartments
Booking
Reserva con cancelación gratis y paga al llegar.Book with free cancellation and pay on arrival.
Qué hacerWhat to do
Tours y experienciasTours & experiences
Tours en PasayTours in Pasay
GetYourGuide
Paquetes de varios díasMulti-day packages
TourRadar
Los tours y paquetes de varios días también son afiliados.Tours and multi-day packages are affiliate too.
eSIM
Datos al aterrizarData on landing
eSIM para FilipinaseSIM for Philippines
Airalo
Se activa antes de salir; nada de buscar SIM en el aeropuerto.Activates before you leave; no airport SIM hunting.
SeguroInsurance
Elige según tu viajePick by trip type
SafetyWing
Larga estancia / nómadaLong stay / nomad
Heymondo
Viaje corto / turistaShort trip / tourist
IATI
En español / aventuraSpanish / adventure
Cobertura médica y de cancelación; barato y tranquiliza. Cada uno encaja con un viajero distinto.Medical and cancellation cover; cheap peace of mind. Each fits a different traveler.
VivirLive there
¿Y si te quedas una temporada?What if you stay a while?
Dónde poner tu base en Pasay, por barrio:Where to base yourself in Pasay, by neighborhood:
Bay Area / Mall of Asia
El frente de bahía ganado al mar, con el SM Mall of Asia, la rueda de la fortuna, paseos junto al agua y las mejores puestas de sol.The reclaimed bayfront, with SM Mall of Asia, the Ferris wheel, waterside promenades and the best sunsets.
Entertainment City
La franja de resorts-casino junto a la bahía (Solaire, City of Dreams y otros), con hoteles, espectáculos y restaurantes.The strip of casino-resorts along the bay (Solaire, City of Dreams and others), with hotels, shows and restaurants.
Zona del CCP
El complejo del Centro Cultural de Filipinas, referente de teatro, arte y música de la capital.The Cultural Center of the Philippines complex, the capital's landmark for theater, art and music.
Para quedarteTo settle in
Dinero y conexiónMoney & connection
Wise
Cuenta y tarjeta multidivisaMulti-currency account & card
VPN
Wifi público y geobloqueoPublic wifi & geoblocking
SafetyWing
Seguro de larga estanciaLong-stay insurance
Lo básico si te quedas meses: cuenta multidivisa, VPN y seguro de larga estancia.The basics if you stay months: multi-currency account, VPN and long-stay insurance.
RequisitosRequirements
¿Qué necesitas para entrar?What do you need to enter?
Requisitos de entradaEntry requirements
¿Necesitas visa?Do you need a visa?
Cargando…Loading…
¿Vas por más que turismo? Vías para Filipinas:Going for more than tourism? Routes for Philippines:
Requisitos, tiempos, costo y fuente oficial de cada una.Requirements, timelines, cost and official source for each.
Referencia orientativa; las reglas cambian. Confirma siempre con la embajada o tu aerolínea antes de viajar.Guidance only; rules change. Always confirm with the embassy or your airline before traveling.
- Pasaporte: vigente al menos 6 meses después de tu viaje.Passport: valid at least 6 months beyond your trip.
- Visa: depende de tu nacionalidad y del tiempo de estancia. Revisa el caso de Filipinas en la página de requisitos.Visa: depends on your nationality and length of stay. Check the Philippines case on the requirements page.
- Seguro: algunos países lo piden en frontera; te dejamos uno arriba.Insurance: some countries require it at the border; there's one above.
Algunos enlaces son de afiliado: si reservas por ellos, ganamos una comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos lo que usaríamos.Some links are affiliate links: if you book through them we earn a commission at no extra cost to you. We only recommend what we'd use.